Sure Nahl — Ayet 23

Kelime Anlamları:

• Lâ cerame: Şüphesiz, gerçekten, hiç şüphe yok ki.
• Yüsirrûn: Gizledikleri şeyler, içlerinde sakladıkları.
• Yu'linûn: Açığa vurdukları, ortaya koydukları şeyler.
• Müstekbirîn: Büyüklük taslayanlar, kibirlenenler, Allah'a itaatten ve O'na boyun eğmekten yüz çevirenler.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Allah Teâlâ'nın ilminin her şeyi kuşattığını ve hiçbir şeyin O'ndan gizli kalamayacağını haber vermektedir. "Lâ cerame" ifadesi, kesin ve tartışmasız bir gerçeği vurgular: Şüphesiz ki Allah, kullarının gizlediği inançları, sözleri ve amelleri de açığa vurdukları her şeyi de tam olarak bilmektedir. O'nun ilminin dışında ne bir zerre kalır ne de bir sır saklanabilir. İnsanların kalplerinden geçenler, içlerinde gizledikleri niyetler ve ortaya koydukları davranışlar... Hepsi O'nun katında apaçıktır ve O, her birini yaptıklarının karşılığıyla cezalandıracaktır.

Âyetin devamında ise büyük bir uyarı ve tehdit yer alır: "Muhakkak ki Allah, büyüklük taslayanları sevmez." Burada kastedilen, Allah'a ibadet etmekten, O'na boyun eğmekten ve emirlerine teslim olmaktan kibirlenerek yüz çevirenlerdir. Bu ifade, yalnızca kâfirleri değil, müminlerden dahi olsa kibir ve büyüklük taslayan herkesi kapsar. Çünkü kibir, kulun Rabbi karşısındaki en büyük günahıdır; insanı Allah'ın rahmetinden uzaklaştırır ve O'nun sevgisinden mahrum bırakır.

Ey insan! Ne kadar gizlersen gizle, ne kadar saklarsan sakla; Allah'ın ilmi her şeyi kuşatmıştır. O'nun katında hiçbir sır gizli kalmaz. Öyleyse kalbini temiz tut, niyetini düzelt ve kibirle değil, tevazu ile Rabbine yönel. Unutma ki Allah, kibirli ve büyüklük taslayanları sevmediği gibi, tevazu ile O'na yönelen kullarını da asla yalnız bırakmaz. Sen O'na yaklaş ki O da sana yaklaşsın; O'nun sevgisini kazanmak, dünyanın tüm büyüklük taslamalarından çok daha değerlidir.