Surah An-Nahl — Aya 23

Ma’anonin Kalmomi:

• لَا جَرَمَ: Hakika, babu shakka.
• يُسِرُّونَ: Abin da suke ɓoyewa a cikin zukatansu na aƙidu da maganganu da ayyuka.
• يُعْلِنُونَ: Abin da suke bayyanawa da nuna wa mutane.
• الْمُسْتَكْبِرِينَ: Waɗanda suke girman kai da ƙin yarda da bautar Allah da ƙin biyayya gare Shi.

Fassarar Ayar:

Hakika, babu shakka cewa Allah yana sanin duk abin da waɗannan mutane suke ɓoyewa a cikin zukatansu na aƙidu marasa kyau, da maganganunsu da ayyukansu na ɓoye, kuma yana sanin abin da suke bayyanawa da nuna wa mutane. Babu wani abu da yake ɓoye a gare Shi, ko kaɗan. Zai yi musu sakamako bisa dukan abin da suka aikata, na alheri ko na sharri. Lallai ne, Allah ba ya son masu girman kai waɗanda suke ƙin bauta Masa da ƙin sallama gare Shi da ƙin bin umarninSa, a maimakon haka, yana ƙin su da tsananin ƙi, kuma yana azabtar da su bisa girman kai da yawan girman kansu.

Fa’idodin da ake samu daga wannan ayar:

1. Ilimin Allah ya ƙunshi dukkan abubuwa, na ɓoye da na bayyane, babu wani abu da yake ɓoye a gare Shi a cikin ƙasa ko a cikin sama.
2. Sakamako zai kasance bisa ga dukan ayyuka, na ɓoye da na bayyane, domin Allah yana lura da dukan abin da mutum yake aikatawa.
3. Girman kai babban laifi ne da Allah ba ya so, kuma yana daga cikin halaye da suke kaiwa ga fada cikin azabar Allah.
4. Wannan ayar gargadi ne ga dukan waɗanda suke girman kai da ƙin bin gaskiya, cewa Allah yana sane da halinsu kuma zai yi musu hisabi.
5. Ƙaunar Allah ga bayinsa masu tawali’u da masu sallama gare Shi, kuma ƙiyayyarsa ga masu girman kai, yana nuna mana muhimmancin tawali’u da ƙasƙantar da kai ga Allah a cikin addinin Musulunci.