نحل سۈرىسى — ئايەت 23

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «لَا جَرَمَ»: ھەقىقەتەن، شەكسىز، مۇقەررەر دېگەن مەنىدە.
• «يُسِرُّونَ»: ئۇلار يوشۇرغان ئىشلار، يەنى ئىچىدە يوشۇرۇن تۇتقان ئېتىقاد، سۆز ۋە ئەمەللىرى.
• «يُعْلِنُونَ»: ئۇلار ئاشكارا قىلغان ئىشلار.
• «الْمُسْتَكْبِرِينَ»: تەكەببۇرلۇق قىلغۇچىلار، يەنى ئاللاھقا ئىبادەت قىلىش ۋە ئۇنىڭغا بويسۇنۇشتىن باش تارتىپ، ئۆزىنى چوڭ تۇتقان كىشىلەر.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئىنسانلارنىڭ ئىچىدە يوشۇرغان ۋە ئاشكارا قىلغان ھەممە ئىشلىرىنى تولۇق بىلىدىغانلىقىنى ھەقىقىي ھالدا بىلدۈرمەكتە. ئۇلارنىڭ يوشۇرۇن ئېتىقادلىرى، ئىچكى سۆزلىرى ۋە ئەمەللىرى بولسۇن، ياكى ئاشكارا قىلغان سۆز-ھەرىكەتلىرى بولسۇن، ھەممىسى ئاللاھنىڭ ئىلمىدە ئوچۇق. ھېچقانداق نەرسە ئۇنىڭدىن يوشۇرۇن قالمايدۇ. ئاللاھ ئۇلارنى بۇ ئەمەللىرىگە قاراپ جازالايدۇ ياكى مۇكاپاتلايدۇ.

ئاللاھ تائالا تەكەببۇرلۇق قىلغۇچىلارنى، يەنى ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىش ۋە بويسۇنۇشتىن باش تارتىپ، ئۆزىنى چوڭ تۇتقان كىشىلەرنى ھەرگىز ياخشى كۆرمەيدۇ. بۇ ھۆكۈم كاپىرلارغىمۇ، مۇئمىنلەرگىمۇ ئومۇميۈزلۈك قوللىنىلىدۇ. كىمكى تەكەببۇرلۇق قىلىپ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنمىسا، ئۇ ئاللاھنىڭ مۇھەببىتىدىن مەھرۇم قالىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ ھەر ۋاقىت بىزنىڭ ئەمەللىرىمىزنى كۆزىتىپ تۇرىدۇ. شۇڭا بىز ئىچىمىزدە يوشۇرغان ۋە ئاشكارا قىلغان ھەممە ئىشلىرىمىزدا ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى كۆزلەشىمىز، تەكەببۇرلۇقتىن ساقلىنىپ، كىچىك پېئىل بولۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا تەكەببۇرلارنى ياقتۇرمىغانلىقى ئۈچۈن، بىز ھەمىشە ئۇنىڭغا ئىخلاس بىلەن ئىبادەت قىلىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئىتائەت قىلىشىمىز لازىم. بۇنداق قىلغاندا، ئاللاھنىڭ مۇھەببىتىگە ئېرىشىپ، ئۇنىڭ رەھمىتىگە نائىل بولىمىز.