Sure An-Nahl — Vers 24

Ord og uttrykk i verset:

• Asāṭīr (أَسَاطِيرُ): Flertall av *ustūra*, som betyr løgner, oppdiktede historier eller tomme fortellinger uten sannhet.
• Al-awwalīn (الأَوَّلِينَ): De tidligere folkene og generasjonene som har gått forut.

Tolkning av verset:

Når de vantro og avgudsdyrkerne i Mekka blir spurt: "Hva har deres Herre åpenbart til profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham)?", svarer de med hån og forakt: "Det er bare de tidligere folkenes oppdiktede historier og løgner." De benekter at Allah har åpenbart noe som helst, og påstår at profeten (fred og velsignelser være med ham) selv har funnet på dette, og at det kun er tomme fortellinger fra fortiden. Dette viser deres stahet og avvisning av sannheten, selv etter at de har hørt Koranens klare budskap.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Dette verset viser at de vantro alltid har møtt sannheten med fornektelse og hån, men at dette ikke svekker sannhetens kraft – for Allahs ord står fast uansett hvordan fiendene prøver å avfeie det.
2. Det lærer oss at vi ikke skal la oss påvirke av andres latterliggjøring av religionen, men heller være faste i vår tro og vår overbevisning om at Koranen er Allahs sanne ord.
3. Verset minner oss om at vi må beskytte våre hjerter mot hovmod og stahet, for det var nettopp disse egenskapene som førte til at de vantro fornektet sannheten – og vi søker Allahs beskyttelse mot å falle i samme felle.
4. Det oppfordrer oss til å reflektere over Koranens innhold og verdsette dens budskap, i stedet for å avfeie den uten å undersøke den – for i den ligger veiledning og nåde for hele menneskeheten.