Sura An-Nahl — Aya 38

Maana ya Maneno:

• Jahda aymanihim: Kiapo kikubwa na kikali zaidi walichokikusudia kwa nguvu zote.
• Bala: Ndiyo, hakika (maneno ya uthibitisho wa jambo hilo).
• Wa'dan 'alayhi haqqa: Ahadi iliyo juu yake, ambayo ni haki iliyolazimika kwake.

Tafsiri ya Aya:

Washirikina hawa waliapa kwa Mwenyezi Mungu kiapo kikubwa na kikali, wakisisitiza kwa nguvu zote kwamba Mwenyezi Mungu hatamfufua mtu aliyekufa. Walifanya hivyo bila ya kuwa na hoja yoyote ya kuthibitisha madai yao, bali ni ukaidi na upotofu tu. Mwenyezi Mungu akawakanusha kwa kusema: "Balaa" yaani Ndiyo, hakika nitawafufua wafu. Hii ni ahadi iliyo juu yangu, ambayo ni haki iliyolazimika kwangu kwa hekima yangu na rehema yangu kwa waja wangu. Hata hivyo, watu wengi hawajui ukamilifu wa uweza wa Mwenyezi Mungu, ndiyo maana wanakanusha ufufuo wa baada ya kifo. Watu hao wengi ambao hawajui ni makafiri wanaokataa kufufuliwa kutoka makaburini, ingawa ushahidi wa uweza wa Mwenyezi Mungu upo wazi katika uumbaji wa mbingu na nchi na viumbe vyote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu wa kufufua wafu, na kwamba ufufuo ni haki iliyothibitika kwa ahadi ya Mwenyezi Mungu ambayo haivunji.
2. Onyo kwa wakanushaji wa ufufuo kwamba watajuta wakati wa kufufuliwa, na kwamba kukataa kwao hakubadilishi ukweli.
3. Kuwatia imani Waumini kwamba haki itashinda na kwamba wafu watafufuliwa ili wapate malipo ya matendo yao mema, jambo linalowapa matumaini na subira katika maisha.
4. Kukosoa ujinga wa watu wengi ambao hufuata dhana potofu bila kufikiri kwa kina juu ya uweza wa Mwenyezi Mungu ulio dhahiri katika uumbaji.
5. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Muumba wa kwanza, na hivyo kumfufua mtu aliyekufa ni jambo jepesi kwake, kwani yule aliyeumba kitu kwa mara ya kwanza ana uweza wa kukirudisha tena.