Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Taxavvuf: Kamaytirish, ayrim narsalarni olib qo‘yish, asta-sekin halokatga yaqinlashtirish ma’nosini bildiradi. Bu holatda odam qo‘rquv va xavf ostida bo‘ladi.
Tafsir:
Alloh taolo bu oyatda kofirlarga nisbatan ogohlantirishni davom ettirmoqda. Ular hali ham Allohning azobidan xotirjam bo‘lib, o‘z makr-hiylalarini davom ettirmoqdalarmi? Ular bilishlari kerakki, Alloh ularni turli yo‘llar bilan azobga giriftor qilishi mumkin. Jumladan, ular qo‘rquv va xavf holatida bo‘lganlarida ham, ularni asta-sekin halokatga yetaklashi mumkin. Ya’ni, Alloh ularning mol-mulkidan, hayotlaridan va farzandlaridan kamaytirib, ularni tobora zaiflashtirib boradi. Bu ham Allohning azobining bir ko‘rinishidir. Ammo shunga qaramay, Alloh taolo ularga jazo berishga shoshilmayapti. Chunki U bandalariga nihoyatda mehribon va rahmli Zotdir. U ularga tavba qilishlari, o‘zlarini tuzatishlari uchun muhlat beradi. Agar U zudlik bilan jazo bersa, hech kim qutulib qolmas edi. Lekin Uning rahmati ularni kechiktirishni taqozo qiladi.
Foydalar:
- Alloh taoloning azobi turli shakllarda kelishi mumkin: ba’zan to‘satdan, ba’zan esa asta-sekinlik bilan. Shuning uchun inson doimo Allohdan qo‘rqib yashashi kerak.
- Allohning rahmati va mehribonligi juda kengdir. U gunohkor bandalariga ham tavba qilishlari uchun imkoniyat beradi.
- Inson qanday holatda bo‘lmasin, Allohning azobidan xotirjam bo‘lmasligi kerak. Chunki Alloh har narsaga qodirdir.
- Alloh taolo jazolashga shoshilmasligi Uning rahmli ekanligidan dalolatdir. Bu esa bandalarni tavba qilishga undaydi.
- Bu oyat musulmonlarga ham ibratdir: ular Allohning rahmatidan umidvor bo‘lib, azobidan qo‘rqib yashashlari lozim.
📜 Oyat 45-49 — Nahl surasi
Tarjima — Nahl 47
Nahl surasi Oyat 47 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ёки У зот уларни хавфсираб турган ҳолларида ҳам олишидан (хотиржаммилар?!).…Sura Oyat 47/128 — Nahl surasi النحل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nahl surasi Tingla, Nahl surasi Tarjima, Nahl surasi mp3, Nahl surasi pdf. Oyat 45–49. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








