Sourate An-Nahl — Verset 47

Explication des mots :

• عَلَى تَخَوُّفٍ : signifie « en état de crainte » ou « par une diminution progressive » — c’est-à-dire que le châtiment les frappe alors qu’ils redoutent son arrivée, ou qu’il s’abatte sur eux par une perte graduelle de leurs biens et de leurs vies.

Interprétation du verset :

Ce verset poursuit l’évocation des châtiments que les mécréants, qui ourdissent des intrigues contre la vérité, ont osé défier. Après avoir mentionné la possibilité qu’Allah les fasse engloutir par la terre ou les frappe d’un châtiment venant d’où ils ne s’y attendent pas, Il ajoute ici : « Ou bien qu’Il les saisisse alors qu’ils sont dans la crainte et l’appréhension de ce châtiment » — c’est-à-dire qu’Il les prenne dans un état d’angoisse et de diminution progressive de leurs biens, de leurs récoltes et de leurs vies, jusqu’à ce qu’ils périssent entièrement. Cela signifie qu’Allah est capable de les atteindre en toute circonstance, qu’ils soient en sécurité ou dans la peur, en déplacement ou en résidence. Rien ne peut Le mettre en échec, et ils ne peuvent ni Lui échapper ni se soustraire à Sa puissance. Puis le verset se conclut par une note de miséricorde : « Votre Seigneur est certes Compatissant et Miséricordieux » — Il ne se hâte pas de punir, Il accorde des délais et laisse aux créatures l’occasion de se repentir et de revenir à Lui, par bienveillance envers elles.

Enseignements tirés du verset :

• La puissance d’Allah est absolue : Il peut saisir les injustes par divers moyens, qu’ils soient en état de sécurité ou de peur, et nul ne peut Lui échapper.
• La miséricorde divine est immense : le fait qu’Allah retarde le châtiment malgré la désobéissance des créatures est une preuve de Sa clémence et de Son amour pour le repentir.
• Ce verset incite le croyant à revenir à Allah avant que ne survienne le châtiment, et à ne pas se laisser tromper par les délais accordés.
• Il rassure les croyants : la justice divine ne manque jamais, mais la porte du repentir reste ouverte jusqu’au dernier moment.