نحل · 5/128
ژباړه لیکلاسته — سورت نحل
وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٥
Wal an `amaa khalaqahaa; lakum feehaa dif`unw wa manaafi`u wa minhaa taakuloon
📖 پښتو
او څاروي، هغه يې پیدا كړي دي، تاسو لپاره په دوى كې د ګرمۍ اسباب او (نورې) ګټې دي او ځینې په دوى كې تاسو خورئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • الأنعام: د اوښانو، غواګانو او پسونو نوم دی.
  • دفء: هغه ګرمي چې د دې حيواناتو له وړیو او وېښتانو څخه په جوړو شویو جامو او کورونو کې ترلاسه کېږي.
  • منافع: نورې ګټې لکه شیدې، څرمن، سورلۍ او بار وړل.

د آیت تفسیر:

الله تعالی دغه څاروي (اوښان، غواګانې او پسونه) تاسو انسانانو لپاره پیدا کړي دي. د دې حيواناتو په وړیو، وېښتانو او پوستکیو څخه تاسو جامې، کورونه او نور هغه څه جوړوئ چې تاسو له یخنۍ څخه ساتي. همدارنګه د دې حيواناتو په شیدو، څرمنو، سورلیو او نورو برخو کې ستاسو لپاره ډېرې ګټې او مصلحتونه شته. او د دې حيواناتو له غوښو څخه خوراک کوي، چې ستاسو د ژوند د بقا لپاره خورا مهم دي.

د آیت څخه اخیستل شوې ګټې:

  1. الله تعالی د خپلو مخلوقاتو په اړه ډېر مهربان او رحم کوونکی دی، ځکه چې داسې حيوانات یې پیدا کړي چې د انسانانو د ژوند ټول اړتیاوې پوره کوي.
  2. دا آیت موږ ته د الله تعالی د نعمتونو د یادولو او د هغه د شکر ادا کولو درس راکوي.
  3. د دې آیت له مخې، حيوانات د انسانانو د خدمت لپاره پیدا شوي، نو انسانان باید له دوی سره ښه چلند وکړي او د دوی حقونه په سمه توګه ادا کړي.
  4. په دې آیت کې د الله تعالی د قدرت او حکمت ښکارنده ده، چې د دې حيواناتو له بدنونو څخه یې داسې ګټې اخیستلې چې انسانان یې له ځانه نشي جوړولی.
  5. دا آیت انسانان هڅوي چې د الله تعالی په نعمتونو کې فکر وکړي او د هغه د لورینې او رحمت په اړه پوه شي، چې دا د ایمان د پیاوړتیا سبب کېږي.


📜 آیت 3-7 — سورت نحل

3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
هغه اسمانونه او ځمكه په حقه سره پیدا كړي دي، هغه اوچت دى له هغه چې دوى يې ورسره شریكوي
4خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
هغه، انسان له نطفې نه پیدا كړى دى، نو ناڅاپه دغه (انسان) ښه ښكاره سخت جګړه كوونكى دى
5وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
او څاروي، هغه يې پیدا كړي دي، تاسو لپاره په دوى كې د ګرمۍ اسباب او (نورې) ګټې دي او ځینې په دوى كې تاسو خورئ
6وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ
او تاسو لپاره په دوى كې جمال (او ښايست) دى كله چې يې بېرته ماښام (كور ته) راولئ او كله چې يې د څر لپاره بوځئ
7وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
او دوى ستاسو درانه بارونه پورته كوي هغه ښار ته چې تاسو هغه ته رسېدونكي نه وئ مګر د ځانونو په مشقت سره، بېشكه ستاسو رب یقینًا ډېر نرمي كوونكى، بې حده مهربان دى
نحلقرآن فهرست
128آیت
MeccanRevelation
5آیت

ژباړه — نحل 5

سورت نحل آیت 5 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او څاروي، هغه يې پیدا كړي دي، تاسو لپاره په…

سورت آیت 5/128 — سورت نحل النحل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نحل واورئ, سورت نحل ژباړه, سورت نحل mp3, سورت نحل pdf. آیت 3–7. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers