نحل · 5/128
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نحل سۈرىسى
وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٥
Wal an `amaa khalaqahaa; lakum feehaa dif`unw wa manaafi`u wa minhaa taakuloon
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ چارۋا ماللارنى سىلەرنىڭ مەنپەئەتلىنىشىڭلار ئۈچۈن ياراتتى، ئۇلار (نىڭ يۇڭى ۋە تېرىسى) بىلەن ئىسسىنىسىلەر، ئۇلار (نىڭ نەسلى، سۈتى، سۆڭىكى ۋە قىغى) دىن پايدىلىنىسىلەر ۋە ئۇلار (نىڭ گۆشلىرى) نى يەيسىلەر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • ئەنئام: تۆگە، كالا ۋە قوي-ئۆچكە قاتارلىق چارۋا ماللار.
  • دىفئ: ئىسسىقلىق، ئىسسىنىش؛ بۇ يەردە ماللارنىڭ يۇڭى ۋە تۈكلىرىدىن ياسالغان كىيىم-كېچەك ۋە ئۆي-چېدىرلار ئارقىلىق ئىسسىنىشنى كۆرسىتىدۇ.
  • مەنافىئ: پايدىلار، مەنپەئەتلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىنسانلارغا ئۆزىنىڭ ئۇلۇغ نېمىتىنى ئەسكەرتىپ، چارۋا ماللارنى ئۇلارنىڭ مەنپەئىتى ئۈچۈن يارىتىپ بەرگەنلىكىنى بايان قىلىدۇ. ئۇ ماللار تۆگە، كالا، قوي ۋە ئۆچكىلەردىن ئىبارەت بولۇپ، ئىنسان ھاياتىدا مۇھىم رول ئوينايدۇ.

ئۇلارنىڭ يۇڭى، تۈكى ۋە تېرىسىدىن ئىسسىنىش ئۈچۈن كىيىم-كېچەك، ئۆي-چېدىر ۋە باشقا نەرسىلەر ياسىلىدۇ؛ بۇ ئىنسانلارغا سوغۇقتىن ساقلىنىش ۋە ئىسسىنىش ئىمكانىيىتى بېرىدۇ. شۇنداقلا، ئۇلارنىڭ سۈتى، گۆشى، تېرىسى، يۇڭى قاتارلىق نۇرغۇن پايدىلىرى بار بولۇپ، ئۇلارنى مىنىش، يۈك تاشىش ۋە نەسىل ئېلىش ئۈچۈنمۇ ئىشلىتىمىز. ئەڭ مۇھىمى، ئۇلارنىڭ گۆشىنى يەيمىز، بۇ ئىنسانلارنىڭ ئوزۇقلىنىشىدىكى مۇھىم مەنبەلەردىن بىرىدۇر.

بۇ ئايەت ئىنسانلارغا ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە مەرھەمىتىنى ئەسكەرتىپ، شۈكۈر قىلىشقا، نېمەتلەرگە قەدر قىلىشقا ۋە ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشقا تەرغىب قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزگە بۇنداق پايدىلىق ۋە ئەھمىيەتلىك ماللارنى يارىتىپ بەرگەنلىكى ئۈچۈن، بىز ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىشىمىز، بۇ نېمەتلەردىن توغرا پايدىلىنىشىمىز ۋە باشقىلارغا ياخشىلىق قىلىشىمىز كېرەك. بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ۋە مەرھەمىتىنى تونۇشتۇرۇپ، ئىمان ۋە ئىتائەت يولىدا مۇستەھكەم بولۇشقا چاقىرىدۇ.



📜 ئايەت 3-7 — نحل سۈرىسى

3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
اﷲ ئاسمانلارنى ۋە زېمىننى ھەق ياراتتى، اﷲ ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) نىڭ شېرىك كەلتۈرگەن نەرسىلىرىدىن يۈكسەكتۇر
4خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
ئۇ ئىنساننى ئابىمەنىيدىن ياراتتى، ناگاھان ئۇ (اﷲ قا) ئاشكارا خۇسۇمەت قىلغۇچىدۇر
5وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
اﷲ چارۋا ماللارنى سىلەرنىڭ مەنپەئەتلىنىشىڭلار ئۈچۈن ياراتتى، ئۇلار (نىڭ يۇڭى ۋە تېرىسى) بىلەن ئىسسىنىسىلەر، ئۇلار (نىڭ نەسلى، سۈتى، سۆڭىكى ۋە قىغى) دىن پايدىلىنىسىلەر ۋە ئۇلار (نىڭ گۆشلىرى) نى يەيسىلەر
6وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ
ئۇلارنى كەچتە ئوتلاقتىن قايتۇرۇپ كەلگەن ۋە ئەتىگەندە ئوتلاققا ئېلىپ چىققان ۋاقتىڭلاردا، چارۋا ماللار سىلەرگە زىننەت بولۇپ (خۇشاللىق بېغىشلايدۇ)
7وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
ئۇلار يۈك - تاقلىرىڭلارنى سىلەر جاپا - مۇشەققەت بىلەن ئاران يېتىپ بارالايدىغان جايلارغا كۆتۈرۈپ بارىدۇ، سىلەرنىڭ پەرۋەردىگارىڭلار سىلەرگە ھەقىقەتەن شەپقەتلىكتۇر ۋە مېھرىباندۇر
نحلقۇرئان تىزىملىكى
128ئايەت
MeccanRevelation
5ئايەت

تەرجىمە — نحل 5

نحل سۈرىسى ئايەت 5 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ چارۋا ماللارنى سىلەرنىڭ مەنپەئەتلىنىشىڭلار ئۈچۈن ياراتتى، ئۇلار (نىڭ يۇڭى…

سۈرىسى ئايەت 5/128 — نحل سۈرىسى النحل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نحل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نحل سۈرىسى تەرجىمە, نحل سۈرىسى mp3, نحل سۈرىسى pdf. ئايەت 3–7. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers