Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Al-An‘âm : les bestiaux, à savoir les chameaux, les bovins et les ovins (moutons et chèvres).
- Dif’ : ce qui procure la chaleur, comme les vêtements et les tentes confectionnés à partir des toisons et des poils de ces animaux.
- Manâfi‘ : les autres utilités et bénéfices, tels que la reproduction, le lait, le transport, le portage des charges, etc.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, exalté soit-Il, rappelle à Ses serviteurs un de Ses bienfaits immenses : Il a créé les bestiaux – chameaux, bovins et ovins – pour leur service et leur intérêt. De ces animaux, ils tirent une chaleur bienfaisante grâce à leurs toisons et leurs poils, qui servent à confectionner des vêtements et des abris protecteurs contre le froid. Ils en retirent également d’autres avantages variés : le lait pour la boisson, les peaux pour divers usages, le dos pour le transport et le portage des lourdes charges. Et parmi eux, ils consomment leur chair comme nourriture. Ainsi, Allah a soumis ces créatures aux humains, leur offrant à la fois protection, subsistance et confort dans leur vie quotidienne.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La gratitude envers Allah pour Ses bienfaits : ce verset nous invite à méditer sur la création des animaux et à reconnaître la générosité divine qui a tout mis à notre disposition.
- La miséricorde d’Allah envers l’humanité : Il n’a pas seulement créé ces animaux, mais Il en a fait une source de bien-être complet – vêtement, nourriture, transport – ce qui témoigne de Sa sollicitude infinie.
- L’appel à la contemplation : en observant ces créatures et leurs utilités, le croyant renforce sa foi et sa certitude en la sagesse du Créateur, qui n’a rien créé en vain.
- L’encouragement à utiliser les ressources licites : ce verset nous apprend à tirer profit des bienfaits d’Allah de manière légale et modérée, tout en Le remerciant et en L’adorant.
📜 Verset 3-7 — An-Nahl
Traduction — An-Nahl 5
Sourate An-Nahl Verset 5 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et les bestiaux, Il les a créés pour vous; vous…Sourate Verset 5/128 — An-Nahl النحل (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Nahl Écouter, An-Nahl Traduction, An-Nahl mp3, An-Nahl pdf. Verset 3–7. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










