蜜蜂章 · 5/128
翻译 音译 — 章 蜜蜂章
وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ٥
Transliteration
Wal an `amaa khalaqahaa; lakum feehaa dif`unw wa manaafi`u wa minhaa taakuloon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他创造了牲畜,你们可以其毛和皮御寒,可以其乳和肉充饥,还有许多益处。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- الأنعام:指骆驼、牛、羊等牲畜。
- دفء:指用牲畜的毛、绒制成的衣物、帐篷等,用以御寒保暖。
- منافع:指牲畜带来的各种益处,如繁殖、骑乘、驮运等。
- تأكلون:指食用牲畜的肉。
经文解释:
真主在这节经文中提醒人类,他创造了骆驼、牛、羊等牲畜,并赋予它们诸多益处。首先,人们可以从这些牲畜的毛、绒中获取温暖——用它们制作衣物、毯子和帐篷,抵御严寒。其次,它们还有更多用处:奶可饮用,皮可制革,背可骑乘,力可驮运。此外,人们还食用它们的肉,从中获得营养和美味。这一切都是真主对人类的恩赐,体现了他的慈爱和关怀。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,请深思真主的伟大恩典!他创造了这些温顺的牲畜,使它们服务于人类,满足我们日常所需。这难道不值得感恩吗?当我们穿上温暖的羊毛衣,喝上鲜美的牛奶,骑上骆驼穿越沙漠,或品尝美味的肉食时,应当铭记这一切都来自真主的恩惠。让我们心怀感激,用行动去顺服真主,用这些恩典去行善,并分享给他人。真主在《古兰经》中多次提醒我们,这些恩典正是他存在的明证,也是引导我们走向正道的光明之路。愿我们成为知恩感恩的仆人,远离忘恩负义,珍惜真主赐予的一切,并将这份信仰传承给后代。
📜 节 3-7 — 章 蜜蜂章
3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
他凭真理创造了天地,他超乎他们所用以配他的。
4خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
他用精液创造了人,而人却突然变成了(他的)明显的对手。
5وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
他创造了牲畜,你们可以其毛和皮御寒,可以其乳和肉充饥,还有许多益处。
6وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ
你们把牲畜赶回家或放出去吃草的时候,牲畜对于你们都有光彩。
7وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
牲畜把你们的货物驮运到你们须经困难才能到达的地方去。你们的主确是至仁的,确是至慈的。
蜜蜂章章节索引
128节
MeccanRevelation
5节
翻译 — 蜜蜂章 5
章 蜜蜂章 节 5 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他创造了牲畜,你们可以其毛和皮御寒,可以其乳和肉充饥,还有许多益处。章 节 5/128 — 章 蜜蜂章 النحل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜜蜂章 聆听, 章 蜜蜂章 翻译, 章 蜜蜂章 mp3, 章 蜜蜂章 pdf. 节 3–7. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








