An-Nahl · 5/128
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Nahl
وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٥
Wal an `amaa khalaqahaa; lakum feehaa dif`unw wa manaafi`u wa minhaa taakuloon
📖 Kwa Kiswahili
Na nyama hoa amekuumbieni. Katika hao mna vifaa vya kutia joto, na manufaa mengineyo, na baadhi yao mnawala.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Al-An'aam: Wanyama wa kufugwa, yaani ngamia, ng'ombe, kondoo na mbuzi.
  • Dif': Joto la kujikinga nacho, kama vile nguo na mavazi yanayotengenezwa kwa sufu na manyoya ya wanyama hao.
  • Manafi': Faida nyingine nyingi zaidi ya joto, kama vile maziwa, ngozi, kupanda na kubeba mizigo.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu amewaumbia wanyama hawa wa kufugwa (ngamia, ng'ombe, kondoo na mbuzi) kwa manufaa yenu, enyi watu. Katika sufu na manyoya yao mnapata joto la kujikinga na baridi, kwa kutengeneza nguo, mablanketi na mahema. Pia kuna faida nyingine nyingi: mnakunywa maziwa yao, mnatengeneza vyombo na viatu kwa ngozi zao, mnawapanda na kuwabebea mizigo yenu. Na kutokana na nyama zao mnakula. Hivyo, Mwenyezi Mungu amewadhamiria faida nyingi katika viumbe hao, ili mtambue neema zake na mumshukuru.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatuonesha ukarimu wa Mwenyezi Mungu na rehema yake kwa wanadamu, kwani amewaumbia viumbe hao kwa ajili ya mahitaji yao ya kila siku.
  2. Inatufundisha kumtambua Mwenyezi Mungu kupitia neema zake zinazoonekana, na hivyo kuimarisha imani yetu kwake.
  3. Inatuhimiza kufikiria na kutafakari katika viumbe vya Mwenyezi Mungu, kwani katika kuumbwa kwao kuna ishara kubwa kwa wenye akili.
  4. Inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake, na kutumia viumbe hao kwa njia inayomridhia, si kwa uharibifu au kupita kiasi.
  5. Inaonyesha kwamba dini ya Uislamu inajali maslahi ya binadamu katika maisha yake yote, yawe ya kidunia au ya kiroho, na kwamba Mwenyezi Mungu hajaacha kitu chochote muhimu isipokuwa amekidhi kwa ajili ya waja wake.


📜 Aya 3-7 — Sura An-Nahl

3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Ameziumba mbingu na ardhi kwa Haki. Ametukuka na wanayo shirikisha.
4خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
Amemuumba mtu kwa tone la manii. Naye mara amekuwa mshindani dhaahiri.
5وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Na nyama hoa amekuumbieni. Katika hao mna vifaa vya kutia joto, na manufaa mengineyo, na baadhi yao mnawala.
6وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ
Na wanakupeni furaha pale mnapo warudisha jioni na mnapo wapeleka malishoni asubuhi.
7وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Na hubeba mizigo yenu kupeleka kwenye miji msiyo weza kuifikia ila kwa mashaka ya nafsi. Hakika Mola wenu Mlezi ni Mpole na Mwenye kurehemu.
An-NahlFaharasa ya Qurani
128Aya
MakkaRevelation
5Aya

Tafsiri — An-Nahl 5

Sura An-Nahl Aya 5 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na nyama hoa amekuumbieni. Katika hao mna vifaa vya kutia…

Sura Aya 5/128 — Sura An-Nahl النحل (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Nahl Sikiliza, Sura An-Nahl Tafsiri, Sura An-Nahl mp3, Sura An-Nahl pdf. Aya 3–7. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema