সূরা আন-নাহল — আয়াত 5

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

• الْأَنْعَامَ (আল-আন‘আম): উট, গরু, মহিষ, ছাগল ও ভেড়া—এই চতুষ্পদ গৃহপালিত পশুসমূহ।
• دِفْءٌ (দিফ্’উন): গরম কাপড়, কম্বল, চাদর ইত্যাদি যা দিয়ে শীত থেকে বাঁচা যায়; অর্থাৎ পশম ও লোম দিয়ে তৈরি বস্ত্র।
• مَنَافِعُ (মানাফি‘উ): বহুবিধ উপকারিতা; যেমন—দুধ, চামড়া, বাহন, সওয়ারি, ব্যবসা ইত্যাদি।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা তাঁর অসীম কুদরত ও রহমতে উট, গরু, ছাগল ও ভেড়া—এই চতুষ্পদ জন্তুগুলো সৃষ্টি করেছেন মানুষের কল্যাণের জন্য। তিনি এগুলোর পশম ও লোম থেকে তৈরি বস্ত্র, কম্বল ও তাঁবু দ্বারা শীতের হাত থেকে রক্ষা পাওয়ার ব্যবস্থা করেছেন—এটাই হলো ‘দিফ্’উন’ বা উষ্ণতার উপকরণ। এর বাইরেও এগুলোর মধ্যে রয়েছে অসংখ্য উপকারিতা: দুধ পান করা, চামড়া দিয়ে জুতা-ব্যাগ তৈরি করা, পিঠে চড়ে সওয়ারি হওয়া, ভারী মালামাল এক স্থান থেকে অন্য স্থানে বহন করা এবং এসব পশুর বাচ্চা থেকে বংশবৃদ্ধি করে ব্যবসা-বাণিজ্যে লাভবান হওয়া। আর এগুলোর গোশত তো মানুষের অন্যতম প্রধান খাদ্য—যা থেকে তারা আহার করে থাকে। অর্থাৎ, মানুষ যেন বুঝতে পারে যে, এই সমস্ত সৃষ্টি তাদের নিজের অর্জিত নয়, বরং মহান রবের দান; তাই তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়া এবং একমাত্র তাঁরই ইবাদত করা উচিত।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তাআলা মানুষের জন্য পশুসম্পদকে নিয়ামত হিসেবে সৃষ্টি করেছেন; তাই আমাদের উচিত এগুলোর প্রতি সদয় আচরণ করা এবং আল্লাহর এই দানকে যথাযথভাবে ব্যবহার করা।
2. মানুষের জীবনধারণের প্রতিটি প্রয়োজন—খাদ্য, বস্ত্র, বাহন—সবকিছুর ব্যবস্থা আল্লাহ পূর্বেই করে রেখেছেন। এটি তাঁর প্রতি গভীর ভালোবাসা ও কৃতজ্ঞতা জাগ্রত করে।
3. পশুসম্পদ থেকে আমরা যেমন শারীরিক উপকার পাই, তেমনি এগুলো আমাদের জন্য রিজিকের উৎস। তাই হালাল উপায়ে এগুলো থেকে উপকার লাভ করা এবং আল্লাহর নামে যবেহ করা ইসলামের শিক্ষা।
4. এই আয়াত আমাদেরকে প্রকৃতির প্রতি মনোযোগী হতে শেখায়—যাতে আমরা সৃষ্টিকর্তার অসীম ক্ষমতা ও দয়াকে চিনতে পারি এবং তাঁর ইবাদতে নিবেদিত হই।