አን-ናህል · 5/128
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አን-ናህል
وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٥
Wal an `amaa khalaqahaa; lakum feehaa dif`unw wa manaafi`u wa minhaa taakuloon
📖 በአማርኛ
ግመልን፣ ከብትን፣ ፍየልንም በርሷ (ብርድ መከላከያ) ሙቀት ጥቅሞችም ያሉባት ስትኾን ለእናንተ ፈጠረላችሁ፡፡ ከርሷም ትበላላችሁ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፦

  • አል-አንዓም (አንዓም)፡- ግመል፣ ከብትና በግ የሚጠቃልሉት የቤት እንስሳት ዓይነቶች።
  • ዲፍእ (ዲፍእ)፡- ሙቀትን የሚሰጥ ልብስና መጠለያ ማለት ነው።
  • መናፊዕ (መናፊዕ)፡- ጥቅሞችና ፍሬዎች።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፦

አላህ እንስሳትን (ግመል፣ ከብትና በግን) ለእናንተ ጥቅም ሲል ፈጥሯቸዋል። ከእነዚህ እንስሳት ሱፍና ጠጉር የሚሠሩ ልብሶችንና ድንኳኖችን በመሥራት ከብርድ ትጠበባላችሁ። ከዚህም በተጨማሪ ከወተታቸው፣ ከቆዳቸውና ከጀርባቸው (ለመጋለብና ሸቀጣ ሸቀጥን ለማጓጓዝ) ብዙ ጥቅሞችን ታገኛላችሁ። ከእነዚህም እንስሳት ሥጋቸውን ትበላላችሁ። ይህ ሁሉ የአላህ ጸጋ እና ቸርነት መሆኑን ያሳያል።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

  1. አላህ እነዚህን እንስሳት የፈጠራቸው ለሰው ልጅ አገልግሎት እንዲሆኑ በመሆኑ፣ ይህ የአላህ ጥበብና ለሰው ያለውን ፍቅር ያሳያል።
  2. አንቀጹ የአላህን ጸጋ እንድናስታውስና ለእርሱ እንድናመሰግን ያነሳሳናል፤ ምክንያቱም እነዚህን ጥቅሞች የሰጠን እርሱ ብቻ ነውና።
  3. እንስሳትን በአግባቡ መንከባከብና ከሥቃይ መጠበቅ የእኛ ግዴታ ነው፤ ምክንያቱም እነሱ ለእኛ ተፈጥረው ብዙ ጥቅም ይሰጡናልና።
  4. አንቀጹ የሚያሳየው ሌላው ትምህርት አላህ ለሰው ልጅ የሰጠው ጸጋ ስፍር ቁጥር የሌለው መሆኑን ማወቅ ነው፤ ይህም የአላህን ቸርነትና ርኅራኄ እንድናስተውል ያደርገናል።


📜 አንቀጽ 3-7 — ሱረቱ አን-ናህል

3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
ሰማያትንና ምድርን በእውነት ፈጠረ ከሚያጋሩት ሁሉ ጠራ፡፡
4خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
ሰውን ከፍትወት ጠብታ ፈጠረው፡፡ ከዚያም እርሱ ወዲያውኑ (ትንሣኤን በመካድ) ግልጽ ተከራካሪ ይኾናል፡፡
5وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
ግመልን፣ ከብትን፣ ፍየልንም በርሷ (ብርድ መከላከያ) ሙቀት ጥቅሞችም ያሉባት ስትኾን ለእናንተ ፈጠረላችሁ፡፡ ከርሷም ትበላላችሁ፡፡
6وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ
ለእናንተም በእርሷ ወደ ማረፊያዋ በምትመልሷት ጊዜ በምታሰማሩዋትም ጊዜ ውበት አላችሁ፡፡
7وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
ጓዞቻችሁንም በነፍሶች ችግር እንጂ ወደማትደርሱበት አገር ትሸከማለች፡፡ ጌታችሁ በእርግጥ ሩኅሩኅ አዛኝ ነውና፡፡
አን-ናህልቁርአን ማውጫ
128አንቀጽ
MeccanRevelation
5አንቀጽ

ትርጉም — አን-ናህል 5

ሱረቱ አን-ናህል አንቀጽ 5 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ግመልን፣ ከብትን፣ ፍየልንም በርሷ (ብርድ መከላከያ) ሙቀት ጥቅሞችም ያሉባት ስትኾን…

ሱረቱ አንቀጽ 5/128 — ሱረቱ አን-ናህል النحل (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አን-ናህል ስሙ, ሱረቱ አን-ናህል ትርጉም, ሱረቱ አን-ናህል mp3, ሱረቱ አን-ናህል pdf. አንቀጽ 3–7. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers