Surah An-Nahl — Ayat 5

Makna Perkataan:

• الْأَنْعَامَ (al-an‘ām): haiwan ternakan iaitu unta, lembu, dan kambing/biri-biri.
• دِفْءٌ (dif’un): kehangatan, iaitu pakaian dan tempat perlindungan yang dibuat daripada bulu dan kulit haiwan tersebut.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT menciptakan haiwan ternakan seperti unta, lembu, dan kambing untuk kemaslahatan dan kepentingan manusia. Daripada bulu dan kulitnya, manusia memperoleh kehangatan untuk melindungi diri daripada kesejukan, sama ada melalui pakaian, selimut, atau khemah. Selain itu, terdapat pelbagai manfaat lain yang besar, seperti susu yang diminum, kulit yang dijadikan barangan, dan haiwan tersebut digunakan untuk kenderaan serta mengangkut barang-barang berat. Sebahagian daripada haiwan ini juga menjadi sumber makanan yang lazat dan halal untuk manusia.

Ini adalah bukti kasih sayang Allah yang tidak terhingga kepada hamba-Nya. Setiap ciptaan-Nya pasti mempunyai hikmah dan manfaat yang besar. Renungkanlah betapa mudahnya kita mendapatkan keperluan harian — pakaian yang memanaskan badan, makanan yang mengenyangkan, dan kenderaan yang memudahkan perjalanan — semuanya datang daripada haiwan yang Allah ciptakan untuk kita. Maka, sudah sepantasnya kita sentiasa bersyukur kepada Allah dan menggunakan nikmat-nikmat ini untuk taat kepada-Nya, bukan untuk bermaksiat. Sesungguhnya Allah tidak menciptakan sesuatu dengan sia-sia, dan setiap kurniaan-Nya adalah bukti cinta-Nya kepada hamba-hamba yang beriman.