சூரா அன்-நஹ்ல் — வசனம் 5

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• அல்அன்ஆம் (الأنعام): ஒட்டகம், மாடு, ஆடு, செம்மறியாடு ஆகிய கால்நடைகள்.
• திஃப்உ (دِفْء): குளிரிலிருந்து பாதுகாக்கும் வெப்பம்; இங்கே கம்பளி, முடி போன்றவற்றால் செய்யப்படும் ஆடைகள் மற்றும் போர்வைகள் குறிக்கப்படுகின்றன.
• மனாஃபிஉ (مَنَافِعُ): பல்வேறு நன்மைகள்; பால், தோல், சவாரி, சுமை ஏற்றுதல் போன்றவை.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தனது மகத்தான அருளால் ஒட்டகம், மாடு, ஆடு போன்ற கால்நடைகளை உங்களுக்காகப் படைத்தான். இவற்றில் உங்களுக்குப் பல நன்மைகள் உள்ளன. அவற்றின் கம்பளி, முடி, ரோமங்களிலிருந்து நீங்கள் குளிர்காலத்தில் அணியும் ஆடைகளையும், தங்கும் கூடாரங்களையும் உருவாக்குகிறீர்கள்; இது உங்களுக்கு வெப்பத்தையும் பாதுகாப்பையும் அளிக்கிறது. மேலும், அவற்றின் பால், தோல், சவாரி செய்தல், சுமைகளைச் சுமத்தல் போன்ற பல்வேறு நன்மைகளும் உங்களுக்கு உள்ளன. அவற்றின் இறைச்சியை நீங்கள் உணவாக உண்கிறீர்கள். இவை அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் கருணைக்கான அத்தாட்சிகளாகும்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை எண்ணிப் பார்த்து, அவனுக்கு நன்றி செலுத்தும் பழக்கத்தை இது ஏற்படுத்துகிறது.
2. மனிதன் தனது அடிப்படைத் தேவைகளான உணவு, உடை, வசதி ஆகியவற்றிற்காக முற்றிலும் அல்லாஹ்வையே சார்ந்துள்ளான் என்பதை உணர்த்துகிறது.
3. இவ்வுலக வாழ்க்கையில் அல்லாஹ் மனிதனுக்கு வழங்கியிருக்கும் வசதிகள் அவனது அன்பின் அடையாளங்கள்; இதை உணரும்போது இறைவன்மீது அன்பும் பயபக்தியும் அதிகரிக்கும்.
4. விலங்குகளைப் பராமரிப்பதும், அவற்றின் நன்மைகளை முறையாகப் பயன்படுத்துவதும் மனிதனின் பொறுப்பாகும்; இது இஸ்லாத்தின் முழுமையான வாழ்க்கை நெறியை எடுத்துக்காட்டுகிறது.