Sura An-Nahl — Vers 5

Betydning af centrale ord i verset:

• Al-An'am: Kvæget, som omfatter kameler, køer og får/geder.
• Dif': Varme, det der bruges til at beskytte sig mod kulde, såsom tøj og tæpper lavet af dyrenes uld og hår.
• Manafi': Andre fordele og nytteværdier ud over varme, såsom mælk, skind, ridedyr og transport.

Fortolkning af verset:

Allah den Ophøjede gør os opmærksomme på en af Sine store velsignelser: Han har skabt kvæget – kameler, køer og får/geder – til gavn for menneskene. Fra disse dyrs uld og hår får I varme, idet I laver tøj og telte, der beskytter jer mod kulden. Derudover er der mange andre fordele: I drikker deres mælk, bruger deres skind, rider på dem og bruger dem til at transportere tunge byrder. Og fra nogle af dem – nemlig deres kød – spiser I. Dette viser Allahs omsorg for mennesket, idet Han har skabt disse dyr til at dække mange af dets grundlæggende behov.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Verset lærer os at reflektere over Allahs skaberværk og Hans nåde, hvilket styrker troen og fylder hjertet med taknemmelighed.
• Det minder os om, at alle velsignelser – fra varme til føde – kommer fra Allah alene, og derfor bør vi bruge dem i lydighed mod Ham og ikke i ulydighed.
• Det opfordrer os til at behandle dyrene godt, da de er en del af Allahs skabelse og en kilde til nytte for os.
• Verset viser islams balance: Det tilskynder til at udnytte naturens ressourcer på en måde, der kombinerer materiel nytte med åndelig bevidsthed om Allah.