Sura An-Nahl — Vers 55

Betydning af ord i verset:

• "لِيَكْفُرُوا": At de skal benægte og være utaknemmelige.
• "بِمَا آتَيْنَاهُمْ": Med det, som Vi har givet dem af velsignelser.
• "فَتَمَتَّعُوا": Nyd jeres midlertidige liv (en trussel og advarsel).
• "فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ": I vil snart erfare konsekvensen af jeres handlinger.

Fortolkning af verset:

Meningen med verset er, at disse mennesker, som vendte sig bort fra Allah efter at have modtaget Hans nåde – især efter at Han fjernede den skade og de vanskeligheder, de var ramt af – gjorde dette for at benægte og være utaknemmelige over for de velsignelser, som Allah havde skænket dem. Deres afguderi og deres afvisning af at takke Allah fik dem til at fornægte Hans godhed. Derfor siger Allah til dem som en trussel og advarsel: "Nyd jeres midlertidige liv og jeres fornøjelser her i verden, men I skal vide, at denne nydelse vil få en ende, og at I vil møde konsekvenserne af jeres utaknemmelighed og ulydighed – både i denne verden og i det hinsides. I vil erfare, hvad jeres skæbne bliver, og hvad I har bragt over jer selv af fortrydelse og straf."

Udledte visdomme og formaninger:

1. Utaknemmelighed over for Allahs velsignelser er en alvorlig synd, som fører til tab af nåde og til Guds vrede.
2. At tilskrive Allah partnere (shirk) er en af de største synder, som gør, at en persons gode gerninger bliver spildt, og som fjerner velsignelserne.
3. Livet i denne verden er kort og forbigående, og de, der hengiver sig til fornøjelser uden at takke Allah, vil fortryde det, når sandheden bliver åbenbaret for dem.
4. Verset indeholder en alvorlig trussel mod dem, der fornægter Allahs velsignelser, og det opfordrer den troende til at være taknemmelig og ydmyg over for Allah i alle situationer – både i medgang og modgang.
5. At vide, at Allah ser alle handlinger og vil holde os ansvarlige, opmuntrer den troende til at holde sig væk fra utaknemmelighed og til at søge Allahs tilfredshed gennem lydighed og taknemmelighed.