Surah An-Nahl — Câu Kinh 55

1. معاني الكلمات:

• لِيَكْفُرُوا: để họ phủ nhận, phản bội ơn huệ
• آتَيْنَاهُمْ: những gì TA (Allah) đã ban cho họ
• فَتَمَتَّعُوا: vậy hãy tận hưởng đi (lệnh mang ý đe dọa)
• فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ: rồi đây các ngươi sẽ biết

1. Giải thích câu Kinh:

Allah đã ban cho những kẻ đa thần này nhiều ân huệ, trong đó có việc Ngài giải thoát họ khỏi tai họa và khó khăn khi họ cầu xin Ngài. Nhưng thay vì biết ơn, họ lại phủ nhận những ân huệ đó và tiếp tục thờ phượng các thần linh khác ngoài Allah. Chính hành động tổ hợp thần linh với Allah đã khiến họ rơi vào sự vô ơn đối với Thiên Chúa của họ.

Vì vậy, Allah phán bảo họ như một lời cảnh báo mang tính thách thức: "Hãy cứ tận hưởng những thú vui và tiện nghi của cuộc sống trần tục này đi, nhưng rồi các ngươi sẽ sớm biết được hậu quả của sự vô ơn và bất tuân đó." Đây là lời đe dọa về hình phạt sẽ đến với họ, cả trong đời này lẫn đời sau. Những lạc thú trần gian mà họ đang say mê rồi cũng sẽ tan biến, và họ sẽ phải đối mặt với sự trừng phạt công minh của Allah.

1. Những bài học và giá trị rút ra:

• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng mọi ân huệ đều đến từ Allah, kể cả việc Ngài giải cứu chúng ta khỏi khó khăn khi chúng ta thành tâm cầu xin Ngài. Vì vậy, lòng biết ơn đối với Allah là bổn phận thiết yếu của mỗi người.
• Sự vô ơn và phủ nhận ân huệ của Allah là con đường dẫn đến sự hủy diệt. Những kẻ quay lưng lại với Allah và tiếp tục sống trong tội lỗi sẽ phải chịu trách nhiệm về hành động của mình.
• Cuộc sống trần tục này chỉ là tạm thời, những thú vui và tiện nghi của nó rồi sẽ kết thúc. Người có đức tin nên hướng tới những giá trị vĩnh cửu ở Đời Sau thay vì chỉ chạy theo những ham muốn nhất thời.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta suy ngẫm về những ân huệ mà Allah đã ban cho, biết ơn Ngài bằng lời nói và hành động, đồng thời tránh xa mọi hình thức tổ hợp thần linh hay vô ơn đối với Đấng Tạo Hóa.
• Đây cũng là lời cảnh tỉnh cho những ai đang lợi dụng ân huệ của Allah để tiếp tục phạm tội: hãy quay về với Ngài trước khi quá muộn, bởi lẽ sự trừng phạt của Ngài là công minh và không thể trốn tránh.