Ан-Нахль сүресі — Аят 55

1. Сөздердің мағынасы:

• لِيَكْفُرُوا — күпірлік етулері үшін, яғни Аллаһтың берген нығметтерін жоққа шығарулары үшін.
• آتَيْنَاهُمْ — оларға бердік (нығмет ретінде).
• فَتَمَتَّعُوا — пайдаланып қала беріңдер, ләззат алыңдар. Бұл жерде бұл бұйрық түріндегі ескерту, яғни қорқыту мағынасында.
• فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ — жақында білесіңдер (салдарын, ақыбетін).

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала қиыншылықтан құтқарып, бастарына түскен бәлені кетіргеннен кейін де кейбір адамдардың Аллаһқа шүкір етудің орнына күпірлікке, яғни Жаратушыны жоққа шығаруға және Оған серік қосуға бет бұратынын баяндайды. Оларға берілген нығметтердің ішінде ең үлкені — ауыртпалықтан, қиындықтан құтқарылуы еді. Бірақ олар осы игілікті Аллаһтың рақымы деп мойындамай, керісінше күпірлікке салынды.

Сондықтан Аллаһ оларға қорқыту ретінде: «Дүниедегі ләззаттарыңды пайдаланып қала беріңдер, көп ұзамай ақыбеттеріңнің не болатынын білесіңдер», — дейді. Бұл — оларға берілген мұрсат, бірақ бұл мұрсат мәңгілік емес. Олар дүние рахатына масаттанып жүргенімен, жақын арада бұл өмірдің өтпелі екенін және күпірліктерінің салдарын көретіндерін түсінеді. Бұл аятта Аллаһтың әділдігі мен құдіреті көрінеді: Ол пенделеріне мұрсат береді, бірақ есеп күні әділ сотталады.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһтың берген нығметтерін, әсіресе қиындықтан құтқарылуды мойындап, шүкір ету — иманның белгісі.
• Күпірлік пен нығметті жоққа шығару адамды адасушылыққа жетелейді.
• Дүние ләззаттары уақытша, оларға алданып қалу — надандық.
• Аллаһ Тағала пенделеріне тәубе етуге мұрсат береді, бірақ бұл мұрсатты пайдалану керек.
• Әрбір адам өз ісінің ақыбетін біледі, сондықтан жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтану қажет.
• Бұл аят адамды ойлануға, Аллаһтың нығметтеріне риза болуға және Оған шүкір етуге шақырады.