စူရာ အန်-နဟ်လ် အာယာသ် 55 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းတို့သည် အရှင်မြတ် ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူသောကျေးဇူးတော်များနှင့်စပ်လျဉ်း ၍ကျေးဇူးကန်းသွားကြလေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ခေတ္တခဏမျှအဖို့ အကျိုးကျေးဇူးခံစားကြလေကုန်။ ထို့နောက်အသင်တို့သည်…

အန်-နဟ်လ် · 55/128

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဟ်လ်

لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝٥٥

🔤 Transliteration

Liyakfuroo bimaa aatainaahum; fatamatta`oo, faswfa ta`lamoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းတို့သည် အရှင်မြတ် ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူသောကျေးဇူးတော်များနှင့်စပ်လျဉ်း ၍ကျေးဇူးကန်းသွားကြလေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ခေတ္တခဏမျှအဖို့ အကျိုးကျေးဇူးခံစားကြလေကုန်။ ထို့နောက်အသင်တို့သည် မကြာမီသိရှိကြပေမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဝါစာ ရှင်းလင်းချက်

لِيَكْفُرُوا (လိယက္ဖုရူ) — သူတို့သည် ကျေးဇူးတော်ကို ငြင်းပယ်ကြရန်။
بِمَا آتَيْنَاهُمْ (ဗိမာ အာသိုင်နာဟွမ်) — ငါအရှင်မြတ် ပေးသနားတော်မူခဲ့သော အရာများကို။
فَتَمَتَّعُوا (ဖသမသ်သအု) — သင်တို့သည် လောကီအကျိုးခံစားမှုကို ခံစားကြလော့။
فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ (ဖဆောင်ဖ သအ်လမూఔန်) — မကြာမီ သင်တို့သည် သိကြရလိမ့်မည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်

ဤအာယသ်တော်သည် အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများအကြောင်း ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ဘေးဒုက္ခရောက်သောအခါ အရှင်မြတ်ထံ အကူအညီတောင်းခံကြပြီး အရှင်မြတ်က သူတို့၏ ဘေးဒုက္ခကို ဖယ်ရှားပေးတော်မူသောအခါ သူတို့သည် ထိုကျေးဇူးတော်ကို ငြင်းပယ်ကြပြီး အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်မှုကို ဆက်လက်ပြုလုပ်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့အား လောကီအကျိုးခံစားမှုများကို ခံစားကြလော့ဟု ဆိုခြင်းသည် သတိပေးခြင်းနှင့် ခြိမ်းခြောက်ခြင်း သဘောဖြင့် ဖြစ်သည်။ မကြာမီပင် သူတို့သည် မိမိတို့၏ ငြင်းပယ်မှုနှင့် ဖီဆန်မှု၏ အကျိုးဆက်ကို သိရှိကြရမည် ဖြစ်သည်။ ဤလောကီဘဝ၏ အကျိုးခံစားမှုများသည် ကုန်ဆုံးသွားမည်ဖြစ်ပြီး နောင်တမလွန်ဘဝတွင် သူတို့၏ လုပ်ရပ်များ၏ အကျိုးဆက်ကို မျက်မြင်တွေ့ကြရမည် ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အရှင်မြတ်သည် ဘေးဒုက္ခများကို ဖယ်ရှားပေးတော်မူခြင်းသည် ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ထိုကျေးဇူးတော်ကို အသိအမှတ်ပြုပြီး ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် အီမာန်၏ အရည်အချင်း ဖြစ်သည်။
လောကီအကျိုးခံစားမှုများသည် ယာယီသာဖြစ်ပြီး ကုန်ဆုံးသွားမည် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ထာဝရတည်မြဲသော နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ခြင်းသည် ပညာရှိသော လုပ်ရပ် ဖြစ်သည်။
အရှင်မြတ်သည် ခွင့်လွှတ်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ပြီး အပြစ်များကို ဝန်ခံပြီး အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်ခြင်းဖြင့် ခွင့်လွှတ်မှုကို ရရှိနိုင်သည်။
အစ္စလာမ်သည် ကျေးဇူးတင်ခြင်း၊ အရှင်မြတ်ကို ချစ်ခြင်းနှင့် ကိုးကွယ်ခြင်းတို့ကို အားပေးသော သာသနာဖြစ်ပြီး လူသားတိုင်း လိုက်နာကျင့်သုံးရန် သင့်လျော်သော လမ်းစဉ် ဖြစ်သည်။

📜 အာယာသ် 53-57 — စူရာ အန်-နဟ်လ်

53وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ

ထိုမှတစ်ပါး မည်သည့်ကျေးဇူးတော်မဆို အသင်တို့၌ရှိခဲ့လျှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်မှ (ချီးမြှင့်တော်မူသော) ကျေးဇူးတော်သာဖြစ်၏။ ထို့နောက် အသင်တို့၌ ဘေးဒုက္ခသက်ရောက်ခဲ့သောအခါ အသင်တို့သည် ထိုအရှင်မြတ်အထံတော်သို့သာလျှင် (ကူညီစောင်မတော်မူပါဟု) ဟစ်ကြွေးပန်ကြားကြကုန်သတည်း။

54ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ

ထို့နောက်တစ်ဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည် ဘေး ဒုက္ခကို အသင်တို့မှ ဖယ်ရှားတော်မူသောအခါ အသင် တို့အနက်မှလူတစ်စုသည် ရုတ်တရက်ပင် (အခြားအရာများကို) မိမိတို့အားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်နှိုင်းယှဉ်(ကိုးကွယ်)ကြကုန်၏။

55لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

56وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَاهُمْ ۗ تَاللَّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ

ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ် ၎င်းတို့အား ချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူသောအရာများအနက် မှ မိမိတို့မသိနားမလည်သော အရာများအဖို့ ဝေစုဝေပုံ ပြုလုပ်ကြကုန်၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကစမ် အသင်တို့သည် မိမိတို့လီဆယ်ဖန်တီးလျက် ရှိသော ကိစ္စများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အမှန်ပင်စစ်ဆေး မေးမြန်းခြင်းကို ခံကြရပေမည်။

57وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ

ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သမီးများရှိကြသည်ဟု ယိုးစွပ်ကြကုန်၏။ ထိုအရှင် မြတ်သည်(၎င်းတို့စွပ်စွဲပြောဆိုကြသည်များမှလုံးဝ) သန့်ရှင်းစင်ကြယ်တော်မူ၏။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အဖို့ ၎င်းတို့နှစ်သက်ကြသောအရာသည် ရှိပေသည်။

← အာယာသ် 54 📖 အန်-နဟ်လ် အာယာသ် 56 →

အန်-နဟ်လ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

128အာယာသ်

MeccanRevelation

55အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဟ်လ် 55

စူရာ အန်-နဟ်လ် အာယာသ် 55 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းတို့သည် အရှင်မြတ် ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူသောကျေးဇူးတော်များနှင့်စပ်လျဉ်း ၍ကျေးဇူးကန်းသွားကြလေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ခေတ္တခဏမျှအဖို့ အကျိုးကျေးဇူးခံစားကြလေကုန်။ ထို့နောက်အသင်တို့သည်…

စူရာ အာယာသ် 55/128 — စူရာ အန်-နဟ်လ် النحل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဟ်လ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဟ်လ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဟ်လ် mp3, စူရာ အန်-နဟ်လ် pdf. အာယာသ် 53–57. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.