Sura An-Nahl — Aya 55

Maana ya Maneno:

• Liyakfuru: Ili wakatae (neema) — yaani, matokeo ya tendo lao ni kukataa neema.
• Bima ataynahum: Kwa yale tuliyowapa — yaani, neema ya kuwaondolea dhiki na shida.
• Fatamatta'u: Basi furahieni na stareheni — hili ni amri ya kutishia, si ya kuruhusu.
• Fasawfa ta'lamun: Basi karibuni mtajua — hii ni onyo na ahadi ya adhabu.

Tafsiri ya Aya:

Wale wanaoshirikisha Mwenyezi Mungu na kumgeukia kwa wakati wa shida, wanapopata afueni na kuondolewa dhiki, wanarejea kwenye ushirikina wao na kukataa neema tulizowapa. Hali yao hii inawafanya wakanusuru neema za Mwenyezi Mungu, hasa neema ya kuwaondolea madhara na shida walizokuwa nazo.

Kwa hiyo, waambiwe kwa njia ya kutishia: "Furahieni na stareheni katika maisha haya ya dunia yaliyo mafupi na yanayopita!" Hakika nyinyi mtajua matokeo ya kukataa kwenu neema na uasi wenu, mtakapokabiliwa na adhabu ya Mwenyezi Mungu — iwe ya haraka duniani au ya kuahiriwa akhera. Hii ni ahadi ya kweli isiyo na shaka.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthamini Neema za Mwenyezi Mungu — Aya inatufundisha kuwa ni wajibu wetu kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake, hasa anapotuondolea shida na dhiki, badala ya kuzikataa kwa kumshirikisha au kumkufuru.
2. Tahadhari Dhidi ya Kujivunia na Kupotoka — Mwenyezi Mungu anatuonya kwamba kujivunia neema na kuzikataa kuna matokeo mabaya; hakuna anayeweza kukwepa adhabu ya Mwenyezi Mungu, iwe duniani au akhera.
3. Ulimwengu Ni Wa Muda Mfupi — Aya inatukumbusha kwamba starehe za dunia si za kudumu; mwenye akili ni yule anayejitayarisha kwa maisha ya baadaye ya milele kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kushukuru neema zake.
4. Wito wa Kutubu Kabla Ya Kuja Adhabu — Aya inatoa fursa ya kutubu na kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya adhabu kushuka, kwa kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema na husamehe waja wake wanaotubu.