Ан-Нахль сүрөсү — Аят 55

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• لِيَكْفُرُوا — «күфүр кылыш үчүн», башкача айтканда, Аллахтын берген жакшылыктарын танып-билбей, четке кагыш үчүн.
• آتَيْنَاهُمْ — «Биз аларга бердик» — бул жерде Аллахтын аларга ырайым кылып берген жакшылыктары, айрыкча баштарына түшкөн кыйынчылыкты жеңилдетүү сыяктуу жакшылыктар.
• فَتَمَتَّعُوا — «пайдаланып-көңүл ачкыла» — бул буйрук формасындагы сөз, бирок мааниси коркутуу жана эскертүү.
• فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ — «жакында билесиңер» — келечекте алардын башына келе турган жыйынтыкты, акыбетти билдирет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамдардын бир тобунун жүрүм-туруму тууралуу айтып жатат. Алар баштарына түшкөн кыйынчылык же балээ учурунда Аллахка кайрылып, жардам сурашкан. Аллах алардын дубасын кабыл кылып, балээни жеңилдеткен. Бирок алар кыйынчылык басылгандан кийин Аллахтын берген жакшылыгын унутуп, кайрадан күфүргө, бутпарастыкка жана Аллахка шерик кошууга кайтышкан. Ошондуктан алардын бул кылыгы Аллахтын берген жакшылыктарын танып-билбей, четке кагуу болуп эсептелет.

Аллах аларга: «Пайдаланып-көңүл ачкыла, жакында билесиңер» деп айткан. Бул сөздөр буйрук формасында айтылганы менен, чындыгында бул коркутуу жана эскертүү. Башкача айтканда, аларга дүйнө жашоосунун ырахаттарынан пайдаланууга убакыт берилүүдө, бирок бул убакыттын акыры бар жана ал жакында келет. Алар өздөрүнүн күфүрүнүн жана Аллахка каршы чыгуусунун акыбетин жакында билишет. Аллах аларга дүйнөдө да, акыретте да азап даярдап койгон.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

• Аллахтын жакшылыктарын таануу — адам башына түшкөн кыйынчылыктан кутулганда, Аллахтын берген жакшылыгын унутпай, Ага шүгүр кылышы керек. Шүгүр кылуу — ыймандын белгиси жана Аллахтын ырайымын улантуунун себеби.
• Кыйынчылыктан кийин туруктуу болуу — адам балээ учурунда Аллахка кайрылып, жеңилдик бергенден кийин кайрадан адашууга кайтпашы керек. Бул — ыймандын чыныгы сыноосу.
• Дүйнөнүн ырахаттары убактылуу — бул аят дүйнө жашоосунун ырахаттарынын убактылуу экенин жана алардын акыры бар экенин эскертет. Адам дүйнөгө алданып, акыретти унутпашы керек.
• Аллахтын эскертүүсү — ырайым — Аллах адамдарга эскертүү берүү менен аларга тообо кылууга жана туура жолго кайтууга мүмкүнчүлүк берет. Бул — Аллахтын чексиз ырайымынын белгиси.
• Исламдын чакырыгы — ой жүгүртүүгө — бул аят аркылуу ар бир адам өз жашоосунда Аллахтын берген жакшылыктарын эскерип, Ага шүгүр кылууга жана туура жолдо болууга умтулушу керек. Ислам — адамды жакшылыкка, шүгүргө жана туруктуулукка чакырган дин.