সূরা আন-নাহল — আয়াত 55

শব্দার্থ:

• لِيَكْفُرُوا – যেন তারা অকৃতজ্ঞ হয় / কুফরী করে।
• بِمَا آتَيْنَاهُمْ – যা কিছু আমি তাদেরকে দিয়েছি (অর্থাৎ বিপদ দূর করার নেয়ামত) তার প্রতি।
• فَتَمَتَّعُوا – সুতরাং তোমরা ভোগ করে নাও (এটি ধমক ও হুমকির বাচন)।
• فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ – অচিরেই তোমরা জানতে পারবে (তোমাদের কর্মের পরিণাম)।

তাফসীর:

অর্থাৎ, যখন আমি তাদের উপর থেকে বিপদ-আপদ দূর করি এবং তারা আবার স্বাভাবিক জীবনে ফিরে আসে, তখন তারা আমার সেই অনুগ্রহ স্বীকার করার পরিবর্তে শিরক করতে শুরু করে এবং আমার দেওয়া নেয়ামতকে অস্বীকার করে। তাদের এই আচরণের পরিণতি হলো—তারা আমার দেওয়া বিপদ-মুক্তির নেয়ামতকেই কুফরীর মাধ্যম বানিয়ে নেয়।

এরপর আল্লাহ তাআলা তাদেরকে ধমকের সুরে বলেন: “তোমরা দুনিয়ার সুখ-ভোগ করে নাও, কিন্তু মনে রেখো, এই সুখ-ভোগ ক্ষণস্থায়ী। অচিরেই তোমরা জানতে পারবে যে, এই কুফরী ও অকৃতজ্ঞতার পরিণাম কত ভয়াবহ।” এটি একটি সতর্কবার্তা যে, দুনিয়ার সাময়িক ভোগ-বিলাস তাদেরকে আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারবে না। বরং আখিরাতে তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি, আর দুনিয়াতেও তারা বিভিন্ন বিপর্যয়ের সম্মুখীন হবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর প্রতিটি নেয়ামতের জন্য শুকরিয়া আদায় করা অপরিহার্য। বিপদ থেকে মুক্তি পাওয়ার পরও যদি মানুষ আল্লাহকে ভুলে যায় এবং শিরক করে, তবে তা চরম অকৃতজ্ঞতা।
2. দুনিয়ার সুখ-ভোগ ও বিলাসিতা ক্ষণস্থায়ী। যারা আল্লাহর নেয়ামত অস্বীকার করে কেবল দুনিয়ার মজায় মত্ত থাকে, তাদের জন্য রয়েছে আফসোস ও আক্ষেপের দিন।
3. আল্লাহর পক্ষ থেকে ধমক ও হুমকি আসলে তা কখনো খালি যায় না। “فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ” শব্দটি প্রমাণ করে যে, প্রতিটি কাজের পরিণাম রয়েছে এবং আল্লাহ সবকিছু দেখছেন।
4. মুমিনের বৈশিষ্ট্য হলো—সুখ-দুঃখ উভয় অবস্থায় আল্লাহকে স্মরণ করা এবং তাঁর নেয়ামতের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা। বিপদে ধৈর্য আর স্বস্তিতে শুকরিয়া—এই দুই-ই ঈমানের পরিচয়।