An-Nahl · 55/128
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nahl
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝٥٥
Liyakfuroo bimaa aatainaahum; fatamatta`oo, faswfa ta`lamoon
📖 Da Hausa
Dõmin su kãfirta da abin da Muka bã su. To, ku ji dãɗi, sa'an nan da sannu zã ku sani.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "Liyakfuru": Wato sakamakon da suka yi shi ne su musunta ni'imomin Allah.
  • "Bima ataynahum": Da ni'imomin da Muka ba su, musamman cire masifa daga gare su.
  • "Fatamatta'u": Ku ji daɗi a cikin ɗan lokaci na duniya.
  • " Fasawfa ta'lamun": Za ku sani sakamakon kafircinku da rashin godiyarku.

Fassarar Ayar:

Allah Ta'ala yana cewa: Sakamakon da suka mayar wa ni'imomin Mu shi ne su yi kafirci da abin da Muka ba su na cire masifa da bala'i daga gare su. Saboda haka, ya ce musu: Ku ji daɗi a cikin rayuwar duniya ta ɗan lokaci, amma ku sani cewa za ku gamu da sakamakon aikin ku. Wannan magana ce ta tsoratarwa da gargaɗi, domin za su iya samun azaba a duniya kafin azabar Lahira. A nan Allah yana yi musu barazana da cewa: Lalle ne za ku sani sakamakon kafircinku da rashin godiyarku ga ni'imomin Allah, kuma wannan sanin zai kasance a lokacin da ba zai amfane ku ba.

Fa'idodin da ake samu daga ayar:

  1. Rashin godiya ga ni'imomin Allah yana kaiwa ga kafirci da halaka.
  2. Ni'imomin da Allah ke ba mutane, kamar cire masifa, suna buƙatar godiya, ba kafirci ba.
  3. Rayuwar duniya ba ta dawwama, kuma jin daɗinta na ɗan lokaci ne, amma azabar Allah mai raɗaɗi ce ta har abada.
  4. Ayar tana ƙarfafa muminai su riƙa godiya ga Allah a kowane hali, domin godiya tana ƙara ni'ima, kamar yadda Allah ya ce: "Lalle ne idan kun goda, zan ƙara muku ni'ima."
  5. Tsoron azabar Allah yana sa mutum ya nisanci kafirci da rashin godiya, kuma ya kasance mai biyayya ga Allah.


📜 Aya 53-57 — Surah An-Nahl

53وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ
Kuma abin da yake a gare ku na ni'ima, to, daga Allah ne. Sa'an nan kuma idan cũta ta shãfeku, to, zuwa gare Shi kuke hargõwa.
54ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ
sa'an nan idan Ya kuranye cũtar daga gare ku, sai gã wani ɓangare daga gare ku game da Ubangijinsu sunã shirki.
55لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
Dõmin su kãfirta da abin da Muka bã su. To, ku ji dãɗi, sa'an nan da sannu zã ku sani.
56وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَاهُمْ ۗ تَاللَّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ
Kuma sunã sanya rabõ ga abin da ba su sani ba daga abin da Muka azurtã su. Ranstuwa da Allah! Lalle ne zã a tambaye ku daga abin da kuka kasance kunã ƙirƙirãwa.
57وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ
Kuma sunã danganta 'ya'ya mãta ga Allah. Tsarkinsa yã tabbata! Kuma sũ ne da abin da suke sha'awa.
An-NahlJerin Alqur'ani
128Aya
MeccanRevelation
55Aya

Fassara — An-Nahl 55

Surah An-Nahl Aya 55 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Dõmin su kãfirta da abin da Muka bã su. To,…

Surah Aya 55/128 — Surah An-Nahl النحل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nahl Saurara, Surah An-Nahl Fassara, Surah An-Nahl mp3, Surah An-Nahl pdf. Aya 53–57. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers