Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- لِيَكْفُرُوا : Pour qu’ils renient et ingratient.
- بِمَا آتَيْنَاهُمْ : Par ce que Nous leur avons donné comme bienfaits, notamment la levée du malheur.
- فَتَمَتَّعُوا : Jouissez donc (de cette vie) — c’est un ordre de menace et d’avertissement.
- فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ : Vous saurez bientôt — c’est une promesse de châtiment et une menace sévère.
Interprétation de la parole d’Allah :
Leur association d’autres divinités à Allah les a conduits à renier les bienfaits qu’Il leur a accordés, en particulier la grâce de la levée du malheur et de la détresse qu’ils avaient invoqué Allah pour dissiper. Au lieu de Lui en être reconnaissants, ils ont persisté dans leur mécréance et leur ingratitude. C’est pourquoi il leur est dit, sur un ton de menace et d’avertissement : « Jouissez donc de cette vie éphémère et de ses plaisirs passagers, car vous allez bientôt connaître la conséquence amère de votre mécréance et de votre désobéissance, que ce soit dans ce bas monde ou dans l’au-delà. » Ce verset est une menace claire et un avertissement sévère contre la persistance dans l’ingratitude envers les bienfaits divins.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La gratitude envers Allah pour Ses bienfaits est une obligation, et l’ingratitude est une cause de perdition.
- La jouissance de la vie d’ici-bas est éphémère et trompeuse ; elle ne doit pas détourner l’homme de l’obéissance à son Seigneur.
- La menace divine est certaine : celui qui persiste dans la mécréance et l’ingratitude en subira les conséquences, tôt ou tard.
- Ce verset invite le croyant à méditer sur les bienfaits d’Allah et à les utiliser dans ce qui Lui plaît, afin de mériter Sa satisfaction et Son paradis.
📜 Verset 53-57 — An-Nahl
Traduction — An-Nahl 55
Sourate An-Nahl Verset 55 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : méconnaissant ainsi ce que Nous leur avons donné. Jouissez donc…Sourate Verset 55/128 — An-Nahl النحل (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Nahl Écouter, An-Nahl Traduction, An-Nahl mp3, An-Nahl pdf. Verset 53–57. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










