ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لِیَکْفُرُوا: تا کہ وہ ناشکری کریں۔
- بِمَا آتَیْنَاهُمْ: اس نعمت کا جو ہم نے انہیں عطا کی۔
- فَتَمَتَّعُوا: تو تم لطف اٹھا لو (یہ تہدید کا انداز ہے)۔
- فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ: پس عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا۔
تفسیر:
یہ آیت ان لوگوں کے بارے میں ہے جو مصیبت میں مبتلا ہوتے ہیں تو اللہ کو پکارتے ہیں، لیکن جب اللہ ان کی مصیبت دور کر دیتا ہے اور انہیں نعمت عطا کرتا ہے، تو وہ اس نعمت کا انکار کرتے ہوئے شرک پر اتر آتے ہیں۔ ان کا انجام یہ ہوتا ہے کہ وہ اللہ کی دی ہوئی نعمتوں کی ناشکری کرتے ہیں، حالانکہ یہ نعمتیں ان پر اللہ کے فضل و کرم کا واضح ثبوت ہیں۔
اللہ تعالیٰ انہیں تہدید کے انداز میں فرماتا ہے: "تم اپنی دنیاوی لذتوں اور خوشیوں سے فائدہ اٹھا لو، مگر یاد رکھو یہ سب عارضی ہے اور عنقریب ختم ہونے والا ہے۔" یہ کوئی دیرپا نعمت نہیں، بلکہ ایک مختصر سا وقت ہے جو گزر جائے گا۔ پھر فرمایا: "فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ" یعنی تمہیں عنقریب اپنے اس کفرانِ نعمت کا انجام معلوم ہو جائے گا، جب اللہ کا عذاب تمہارے سامنے آئے گا، خواہ وہ دنیا میں ہو یا آخرت میں۔
یہ آیت ہر اس شخص کے لیے ایک عبرت ہے جو اللہ کی نعمتوں کو بھول کر سرکشی پر اتر آتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہر حال میں اللہ کا شکر ادا کریں، کیونکہ ناشکری نہ صرف نعمت کے زوال کا سبب بنتی ہے بلکہ انسان کو اللہ کے عذاب کا مستحق بنا دیتی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں شکر گزار بندے بنائے اور ہمیں ناشکری سے محفوظ رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 53-57 — نحل
ترجمہ — نحل 55
سورہ نحل آیت 55 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تاکہ جو (نعمتیں) ہم نے ان کو عطا فرمائی ہیں…سورہ آیت 55/128 — نحل النحل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نحل سنیں, نحل ترجمہ, نحل mp3, نحل pdf. آیت 53–57. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








