번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- لِيَكْفُرُوا: أي ليجحدوا ويُنكروا نعمة الله.
- بِمَا آتَيْنَاهُمْ: بما أعطيناهم من النعم، ومنها كشف الضر والبلاء عنهم.
- فَتَمَتَّعُوا: فاستمتعوا بحياتكم الدنيا، وهو أمر تهديد ووعيد، وليس أمر إباحة.
- فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ: فسوف تعلمون عاقبة كفركم وجحودكم.
تفسير الآية:
هذه الآية الكريمة تُبيّن حال المشركين الذين يُشركون بالله، فإذا أصابهم ضرٌّ أو بلاء دعوا الله وحده لكشفه، فإذا كشف الله عنهم الضر وأعطاهم النعم، عادوا إلى شركهم وكفروا بنعم الله التي أنعم بها عليهم. فمعنى الآية: أنهم يفعلون ذلك ليجحدوا نعم الله التي أسبغها عليهم، ومن أعظمها كشف البلاء عنهم بعد الشدة.
ثم يأتي الخطاب الإلهي لهم بصيغة التهديد: "فتمتعوا" أي: استمتعوا بما أنتم فيه من متاع الدنيا الزائل، فإنه قصير ومحدود، "فسوف تعلمون" أي: ستعلمون عاقبة كفركم وعصيانكم، وما ينتظركم من العذاب الأليم في الدنيا والآخرة، حين لا ينفع الندم ولا يجديكم شيء.
فوائد مستنبطة من الآية:
- وجوب شكر النعم: الآية تُعلّمنا أن من أعظم صفات المؤمن شكر الله على نعمه، وأن جحود النعم من صفات الكافرين، فالمسلم الحقيقي يزداد قرباً من ربه كلما أنعم عليه، ولا يغفل عن فضل الله عليه.
- التحذير من الغرور بالدنيا: متاع الدنيا مهما طال فهو زائل، ومن يظن أن نعيمه دائم يغتر بنفسه، فالمؤمن الحق ينظر إلى الآخرة ويجعلها همّه الأكبر.
- سوء عاقبة الكفر: الآية تُبشّر المؤمنين بأن العاقبة للمتقين، وأن الكافرين سيعلمون سوء عاقبتهم، وهذا يبعث في قلب المسلم الطمأنينة والثقة بوعد الله.
- رحمة الله ولطفه بعباده: حتى مع المشركين، الله يكشف الضر عنهم ويرحمهم، وهذا يُعلّمنا سعة رحمة الله، وأنه تعالى يمنح الجميع فرصة للتوبة والرجوع إليه، فما أحرانا نحن المسلمين أن نغتنم هذه الرحمة ونشكر الله عليها.
📜 절 53-57 — 장 안-나흘
번역 — 안-나흘 55
장 안-나흘 절 55 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이는 하나님이 그들에게 베 푼 은혜를 불신한 것이라 향락하 라…장 절 55/128 — 장 안-나흘 النحل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나흘 듣기, 장 안-나흘 번역, 장 안-나흘 mp3, 장 안-나흘 pdf. 절 53–57. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








