Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- әл-Әнгам — дөя, сыер, сарык кебек хайваннар.
- Гыйбрә — гакыл ала торган гыйбрәтле үрнәк, дәрес.
- Фәрс — эчәк-карындагы тирес, аш калдыклары.
- Халис — пакь, катнашмасыз, чиста.
- Саигъ — эчүчегә җиңел, авызны ялкытмый торган, тәмле.
Аять тәфсире:
Әй кешеләр! Аллаһы Тәгалә сезгә дөя, сыер һәм сарык кебек хайваннарда гыйбрәтле дәрес бирде. Ул — сезнең күз алдыгызда булган могҗиза: Без сезне аларның эчендәге каты аш калдыклары (фәрс) һәм кан арасыннан пакь, чиста сөт белән эчерәбез. Бу сөт бернинди кызыл кан төсендә дә, бернинди тирес бүлеге дә аңа кушылмый. Ул — ап-ак, тәмле, эчүчеләргә җиңел һәм хуш килә торган эчемлек. Кан тамырларыннан агып чыккан кызыл кан белән эчәктәге пычрак калдыклар арасыннан ничек итеп пакь сөт аерылып чыга? Бу — Аллаһының кодрәтенә ишарә. Ул — бердәнбер Халык көче белән бу ике нәрсә арасыннан чиста, файдалы ризыкны чыгаручы. Әгәр кеше бу хәлгә уйлап караса, аның өчен бу — зур гыйбрәт: Аллаһы Тәгалә пычрактан да пакь нәрсә чыгара ала.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһының кодрәтен тану — бу аять кешене тирән уйлануга чакыра: бер үк тәндә кан, тирес һәм сөт бергә яши, ләкин алар бер-берсенә катышмый. Бу — Аллаһының чиксез зирәклеге һәм кодрәте.
- Ризыктагы рәхмәт — сөт кебек гади ризык та Аллаһының рәхмәте белән безгә ирешә. Шуңа күрә һәр ашамлык-эчемлеккә рәхмәт итеп карарга кирәк.
- Иманны ныгыту — табигатьтәге гади күренешләрдә дә Аллаһының билгеләре бар. Кеше моны күреп, Аллаһыга ышанычы арта.
- Гыйлем эзләргә өндәү — бу аять кешене хайваннар тәнендәге бу серне өйрәнергә, аңларга һәм шуның аша Яратучыны танырга дәшә.
📜 Аять 64-68 — Ан-Нахль сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Нахль 66
Ан-Нахль сүрәсе Аять 66 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә сезгә хайваннарда да гыйбрәтләр бардыр: кан белән тизәк арасыннан…Сүрәсе Аять 66/128 — Ан-Нахль сүрәсе النحل (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Нахль сүрәсе Тыңла, Ан-Нахль сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Нахль сүрәсе mp3, Ан-Нахль сүрәсе pdf. Аять 64–68. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ан-Нахль
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


