سوره نحل آيت 66 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ ڍورن ۾ اوھان لاءِ عبرت آھي، جيڪي سندن…

نحل · 66/128

ترجمو لکڻ — سوره نحل

وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِّلشَّارِبِينَ ۝٦٦

🔤 Transliteration

Wa inna lakum fil an`aami la`ibrah; nusqeekum mimmmaa fee butoonihee mim baini farsinw wa damil labanann khaalisan saaa`ighallish shaaribeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ بيشڪ ڍورن ۾ اوھان لاءِ عبرت آھي، جيڪي سندن پيٽن ۾ آھي تنھن مان ڇيڻن ۽ رت جي وچون نج کير اوھان کي پيارينديون آھن جو پيئندڙن کي وڻندڙ آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

الْأَنْعَامِ: چوپايو مال، يعني اُٺ، ڳئون ۽ رڍون (ٻڪريون وغيره).
عِبْرَةً: نصيحت ۽ عبرت، يعني اهڙي نشاني جنهن مان سبق حاصل ٿئي.
نُّسْقِيكُم: اسان اوھان کي پياريون ٿا.
فَرْثٍ: اُهو گندو مواد ۽ فضلو جيڪو مال جي آنڊن (ڪرش) ۾ هوندو آهي.
لَّبَنًا خَالِصًا: خالص کير، جنهن ۾ ڪا به ملاوٽ يا گندگي نه هجي.
سَائِغًا: اهڙو آسان ۽ مزيدار جيڪو پيئڻ واري جي ڳلي مان آسانيءَ سان لهي وڃي ۽ نه ڦاسي.

2) تفسير:

اي ماڻهو! اوھان لاءِ چوپايو مال ۾ وڏي عبرت ۽ نصيحت آهي. غور ڪريو ته اسان اوھان کي مال جي پيٽن مان کير پياريون ٿا. اهو کير ٻن شين جي وچ مان نڪري ٿو: هڪ طرف مال جي آنڊن ۾ موجود گندو فضلو (فرث) ۽ ٻئي طرف رت. حيرت جي ڳالهه اها آهي ته اهو کير انهن ٻنهي شين جي وچ ۾ رهندي به انهن مان ڪنهن سان به ملاوٽ کان پاڪ ۽ خالص رهي ٿو. نه ان ۾ گندي فضلي جي بوءِ اچي ٿي ۽ نه رت جو رنگ يا ذائقو شامل ٿئي ٿو. اهو کير پيئڻ وارن لاءِ نهايت ئي لذيذ، آسان ۽ سهل آهي، جيڪو ڳلي مان آسانيءَ سان لهي وڃي ٿو ۽ ڪو به ڦاسي يا تڪليف نه ٿئي ٿي. هي سڀ ڪجهه الله جي قدرت جو نشان آهي، جنهن اهڙي حڪمت سان اهو نظام هلایو آهي.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ جي قدرت ۽ حڪمت تي غور ڪرڻ سان انسان جي ايمان ۾ اضافو ٿئي ٿو.
اهو ثابت ٿئي ٿو ته الله تعاليٰ پنهنجي مخلوق لاءِ ڪيتريون ئي نعمتون ۽ رزق مهيا ڪري ٿو، جن تي شڪر ادا ڪرڻ گهرجي.
اهو انسان کي دعوت ڏئي ٿو ته هو پاڪ ۽ حلال رزق استعمال ڪري ۽ ان تي الله جو شڪرگذار ٿئي.
اهڙين نشانين تي غور ڪرڻ سان انسان کي الله جي وحدانيت ۽ سندس علم جي وسعت جو يقين حاصل ٿئي ٿو.
اهو اسلام جي ان تعليم ڏانهن رهنمائي ڪري ٿو ته انسان کي پنهنجي آس پاس جي مخلوقات ۾ غور ۽ فڪر ڪرڻ گهرجي ته جيئن هو حقيقت کي سمجهي سگهي.

📜 آيت 64-68 — سوره نحل

64وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

۽ (اي پيغمبر) توتي ڪتاب ھن کانسواءِ نازل نه ڪيوسون ته جن بابت تڪرار ڪيو تن کي تون بيان ڪرين ۽ (پڻ) مؤمن قوم لاءِ ھدايت ۽ ٻاجھ آھي.

65وَاللَّهُ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

۽ الله آسمانن کان (مينھن جو) پاڻي وسايو پوءِ اُن سان زمين کي سندس ويرانيءَ کانپوءِ آباد ڪيائين، بيشڪ اُن ۾ ٻڌندڙ قوم لاءِ نشاني آھي.

66وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِّلشَّارِبِينَ

67وَمِن ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

۽ کجين جي ۽ ڊاکن جي ڦرن مان ڪو (اھڙو قسم) آھي جو اُن مان شراب ۽ سٺي روزي بڻائيندا آھيو، بيشڪ اُن ۾ ڄاڻندڙ قوم لاءِ نشاني آھي.

68وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ

۽ (اي پيغمبر) تنھنجي پالڻھار ماکيءَ جي مَک ڏانھن الھام ڪيو ته ڪن جبلن ۾ ۽ وڻن ۾ ۽ جن شين مان (ماڻھو گھرن جون) ڇتيون جوڙيندا آھن تن ۾ گھر بڻاءِ.

→ آيت 65 📖 نحل آيت 67 ←

نحلقرآن فهرست

128آيت

MeccanRevelation

66آيت

ترجمو — نحل 66

سوره نحل آيت 66 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ ڍورن ۾ اوھان لاءِ عبرت آھي، جيڪي سندن…

سوره آيت 66/128 — سوره نحل النحل (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نحل ٻڌو, سوره نحل ترجمو, سوره نحل mp3, سوره نحل pdf. آيت 64–68. سنڌيءَ ۾: اردو.