సూరా అన్-నహ్ల్ — వచనం 66

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• الْأَنْعَامِ (అల్-అన్ఆమ్): ఒంటెలు, ఆవులు, గొర్రెలు, మేకలు మొదలైన పశువులు.
• عِبْرَةً (ఇబ్రహ్): గుణపాఠం, హితబోధ, ఆలోచించదగిన సూచన.
• نُّسْقِيكُم (నుస్కీకుమ్): మేము మీకు త్రాగించుచున్నాము.
• فَرْثٍ (ఫర్థ్): పశువుల కడుపులో (క్రవ్వులో) జీర్ణమైన ఆహారపు మిష్టం, మలం.
• لَّبَنًا خَالِصًا (లబనన్ ఖాలిసన్): ఏ మలినమూ కలవని స్వచ్ఛమైన పాలు.
• سَائِغًا (సాయిగన్): త్రాగువారికి సులభంగా, ఇష్టంగా, గొంతుకు ఇరుక్కోకుండా జారిపోయేది.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రజలారా! మీకు ఒంటెలు, ఆవులు, గొర్రెలు, మేకల వంటి పశువులలో ఒక గొప్ప గుణపాఠం ఉంది. ఆలోచించండి — ఆ పశువుల కడుపులో జీర్ణమైన ఆహారం మలంగానూ, శరీరంలో రక్తంగానూ మారుతూ ఉంటుంది. కానీ అల్లాహ్ తన అద్భుత శక్తితో ఆ మలం మధ్య నుండియూ, రక్తం మధ్య నుండియూ, ఆ రెండూ కలవకుండా ఒక విభజన రేఖను ఏర్పాటు చేసి, మీకు త్రాగడానికి స్వచ్ఛమైన పాలను ప్రసాదిస్తున్నాడు. ఆ పాలు ఎటువంటి మలినమూ లేనివి, రంగులోనూ, రుచిలోనూ, వాసనలోనూ ఏ మలంతోనూ, రక్తంతోనూ కలవనివి. అవి త్రాగేవారికి చాలా రుచికరంగా, సులభంగా గొంతుకు ఇరుక్కోకుండా జారిపోయేవిగా ఉంటాయి. ఇది అల్లాహ్ యొక్క అనంత కృపకూ, సృష్టిలోని ఆయన అద్భుత నైపుణ్యానికీ స్పష్టమైన నిదర్శనం.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ సృష్టిలోని సూక్ష్మమైన నిర్మాణాన్ని గమనించి, ఆయన మహాశక్తిని గుర్తించడం — ఇది విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
• మలం, రక్తం మధ్య నుండి స్వచ్ఛమైన పాలు రావడం అనేది మనుషుల బుద్ధికి అందని అల్లాహ్ శక్తికి నిదర్శనం.
• అల్లాహ్ ప్రసాదించిన ఆహార పానీయాలకు కృతజ్ఞత చూపాలని ఈ ఆయత్ మనకు బోధిస్తుంది.
• ఇస్లాం మనుషులను ఆలోచించమని, ప్రకృతిలోని సూచనలను అర్థం చేసుకోమని ప్రోత్సహిస్తుంది — ఇది ఇస్లాం యొక్క సరళతను, విజ్ఞాన దృష్టిని చూపుతుంది.
• ప్రతి రుచికరమైన గ్రుక్క పాలలోనూ అల్లాహ్ ప్రేమ, కరుణ ఉందని తెలుసుకుని, ఆయన పట్ల ప్రేమ, విధేయత పెంచుకోవాలి.