Ан-Нахль сүресі — Аят 66

1. Сөздердің мағынасы:

• الْأَنْعَامِ — түйе, сиыр, қой-ешкі сияқты төрт түлік мал.
• عِبْرَةً — ғибрат, сабақ, ой салатын белгі.
• نُّسْقِيكُم — біз сендерге ішкіземіз, сусын етіп береміз.
• فَرْثٍ — қарынның (қарнының) ішіндегі ас қорыту қалдығы, қи.
• دَمٍ — қан.
• لَّبَنًا خَالِصًا — таза, араласпаған сүт.
• سَائِغًا — ішуге жеңіл, тамақтан оңай өтетін, сіңімді.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адамдарға төрт түлік малда үлкен ғибрат пен сабақ бар екенін хабарлайды. Малдың қарнындағы ас қорытылып, оның бір бөлігі қиға, бір бөлігі қанға айналады. Ал сол екеуінің дәл ортасынан, яғни қи мен қанның арасынан Алланың құдіретімен таза, араласпаған, түсі де, дәмі де, иісі де бұзылмаған сүт шығады. Бұл сүт ішкен адамға жеңіл, тамаққа тұрып қалмайды, оңай сіңеді. Міне, осы бір ғана мысалдың өзі Алланың шексіз құдіретін, даналығын және адамдарға деген мейірімін көрсетеді. Қи мен қанның арасынан таза сүттің шығуы — адамның өз күшімен жасай алмайтын, тек Жаратушының ғана қолынан келетін ғажайып іс. Сондықтан бұл — ойланып, ғибрат алатын адамдар үшін үлкен белгі.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алланың құдіреті шексіз екенін, Ол қалаған нәрсені қалаған жерден шығара алатынын білеміз.
• Төрт түлік мал — Алланың адамдарға берген үлкен нығметі, олардың пайдасын ойлап, шүкір етуіміз керек.
• Күнделікті ішіп жүрген сүттің өзі терең ой салатын ғибрат екенін түсінеміз.
• Табиғаттағы әрбір нәрсе Алланың даналығымен реттелгенін көріп, иманымыз нығаяды.
• Осындай нығметтерді берген Жаратушыға мадақ айтып, Оған деген махаббатымыз бен ризашылығымыз артады.