Suuratu An-Nahl — Aaya 85

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• ظَلَمُوا: ɗiin ko ɓen yedduɓe Allah e Nulaaɗo makko, ɓe tooñirii ko'e maɓɓe e keeferaaku.
• الْعَذَابَ: Lepte Allah ɗen, woni Jahannama.
• يُخَفَّفُ: Ustude lepte ɗen, newnude ɓe seeɗa.
• يُنظَرُونَ: Nennanaade ɓe, leeltinde lepte ɗen e dow maɓɓe.

1. Firo Aaya nden:

Allah no haala e nder ndee aaya wonde si ɓen tooñuɓe ɓe yeddi Allah ɓe nji'ii lepte ɗen e ñalngu laakara, ɓe nji'ay Jahannama e gite maɓɓe, ndeen lepte ɗen ustetaake e dow maɓɓe hay seeɗa, ɓe leeltinetaake kadi, ɓe nennanaake, ɓe ndokkaake dumunna ngam tuubugol walla ngam ɓe mbaɗa goɗɗum. Ɓe naatna Jahannama ɓe ngona ton haa abada, lepte ɗen ɓeydoo e dow maɓɓe, ɓe ndaña e muuɗal hay seeɗa.

Ɗum ko sariya Allah ngal Ñaawuɗo e tooñooɓe ɓen, ɓen salii gomɗinal, ɓen fenni Aayeeje Allah ɗen, ɓen wullitii Nulaaɓe makko ɓen. Ñalngu ɓe nji'ay lepte ɗen, ɓe njettaake, ɓe ndokkaake fartaŋŋe goɗɗo, tawde fartaŋŋe nden laatinoke e aduna, jooni ko ñalngu hasboore, ñalngu njoɓdi.

1. Nafaaji ɗi aaya nden jannginta:

• Aaya nden no hulɓinna wonde lepte Allah ɗen ko goonga, ɗe ngara, ɗe ndaɗataa hay gooto e tooñooɓe ɓen.
• No ɗaɓɓira nuunɗal e tuubugol ado ñalngu ngun yettude, tawde caggal maayde fartaŋŋe alaa.
• No hollira wonde Allah ko Ñaawuɗo nunɗal, O tooñataa hay gooto, si wanaa ko ɓe tooñirii ko'e maɓɓe.
• No newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde tooñooɓe ɓen ndaɗataa, ndeen nunɗal Allah ngal feeñay.
• No nodda yimɓe ɓen yo ɓe ngoonɗin, ɓe ndew Nulaaɗo makko on, ɓe mbaɗtu golle moƴƴe, tawde ko ɗum woni laawol danndugol e lepte ɗen e heɓugol Janna.