سوڕەتی نه‌حل ئایه‌ت 85 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتێك سته‌مکاران سزای سه‌ختی دۆزه‌خ ده‌بینن (داوای سووك کردنی ده‌که‌ن)…

نه‌حل · 85/128

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌حل

وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ۝٨٥

🔤 Transliteration

Wa izaa ra al lazeena zalamul `azaaba falaa yukhaf fafu `anhum wa laa hum yunzaroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

کاتێك سته‌مکاران سزای سه‌ختی دۆزه‌خ ده‌بینن (داوای سووك کردنی ده‌که‌ن) ئه‌وه سووك ناکرێت له‌سه‌ریان، هیچ جۆره مۆڵه‌تێکیشیان نادرێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كانی ئایه‌ته‌كه:

الذين ظلموا: ئه‌وانه‌ی كه‌ كوفر و هاوه‌ڵدانێكیان كردووه به‌رامبه‌ر خوا.
العذاب: سزای دۆزه‌خ.
يُنظرون: مۆڵه‌ت و ماوه‌یان پێده‌درێت، یان دواده‌خرێن.

ته‌فسیری ئایه‌ته‌كه:

كاتێك ئه‌و كه‌سانه‌ی كه‌ سته‌میان كردووه و كوفر و هاوه‌ڵدانیان هێناوه به‌رامبه‌ر خوای گه‌وره، سزای دۆزه‌خ ده‌بینن به‌ چاوی خۆیان، ئه‌وكاته‌ هه‌رچه‌نده‌ پشیمانی و په‌شیمانییان ده‌ربڕی، به‌ڵام ئه‌و سزایه‌یان لێ سووك نابێته‌وه و هیچ كه‌م و كۆی تێدا ناكرێت. هه‌روه‌ها مۆڵه‌تیش نادرێن و دوایان ناخرێت، به‌ڵكو به‌ یه‌كجاری ده‌چنه ناو ئاگر و له‌وێدا به‌ نه‌خته‌ر و به‌رده‌وام ده‌ژین.

ئه‌م ئایه‌ته‌ به‌ڵگه‌یه‌كی به‌هێزه له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی كه‌ سزای خوا بۆ سته‌مكاران و بێ باوه‌ڕان نه‌شێوێنراوه و كه‌س ناتوانێت له‌و سزایه‌ ڕزگاریان بكات یان كه‌م و كۆی تێدا بكات. ئه‌مه‌ش له‌كاتێكدا ده‌بێت هۆی وریایی و هۆشیاری بێت بۆ هه‌موو ئێمه‌، تا له‌ ژیانی دنیادا خۆمان له سته‌م و گوناه دوور بگرین و به‌ره‌و ڕێگای ڕاستی و چاكه بكه‌وین.

ئایا ئه‌و كه‌سانه‌ی كه‌ له‌م ژیانه‌دا خۆیان له سزای خوا ده‌ترسێنن و به‌ده‌م ڕێبازی پێغهمبهرانه‌وه ده‌ڕۆن، ئه‌وه‌ چ خۆشحاڵیه‌كیان بۆ ده‌ست ده‌كەوێت! به‌ڵێ، ئه‌وانه‌ له‌و ڕۆژه‌دا له‌ ترس و ناخۆشی ئه‌و سزایه‌ ده‌رباز ده‌بن و به‌ ته‌مه‌ن خۆشی و ئاسووده‌یی ده‌ژین. ده‌با هه‌ر كه‌سێك بیربكاته‌وه و ڕێگای ڕزگاری بگرێته‌به‌ر، چونكه‌ ڕۆژی قیامه‌ت ڕۆژێكی ڕاسته‌قینه‌یه و هیچ كه‌س ناتوانێت له‌و ڕۆژه‌دا فریای كه‌س بكات.

📜 ئایه‌ت 83-87 — سوڕەتی نه‌حل

83يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ

(بێ سه‌لیقه‌و نه‌فامان) نازو نیعمه‌ته‌کانی خوا ده‌ناسن و به‌هره‌ی لێ ده‌به‌ن، پاشان ئینکاری ده‌که‌ن و قه‌دری نازانن (به‌دنمه‌ك و سپڵه‌ن)، زۆربه‌یان بێ دین و بێ باوه‌ڕن.

84وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

ڕۆژێك دێت له‌هه‌ر گه‌ل و نه‌ته‌وه‌یه‌کدا پێغه‌مبه‌رێك بۆ شایه‌تی ده‌هێنینه مه‌یدان، له‌وه‌ودوا به‌هیچ جۆرێك مۆڵه‌ت به‌وانه نادرێت که بێ باوه‌ڕ بوون و پاکانه‌یان لێ وه‌رناگیرێت.

85وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

86وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ أَشْرَكُوا شُرَكَاءَهُمْ قَالُوا رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ شُرَكَاؤُنَا الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُو مِن دُونِكَ ۖ فَأَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَاذِبُونَ

(له‌ناو دۆزه‌خدا) کاتێکیش ئه‌وانه‌ی که هاوه‌ڵیان داناوه‌، بته‌کان و ئه‌و که‌س و شتانه ده‌بینن که جاران ده‌یانپه‌رست، ئه‌وه ده‌ڵێن: په‌روه‌ردگارا ئا ئه‌وانه‌، ئه‌و شتانه‌ن که له جیاتی تۆ هاناو هاوارمان بۆ ده‌بردن له‌جیاتی تۆ، ئه‌وانیش قسه‌که ده‌ده‌نه‌وه به‌سه‌ریانداو ده‌ڵێن: به‌ڕاستی ئێوه درۆ ده‌که‌ن و ڕاست ناکه‌ن.

87وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

ئه‌و ڕۆژه هه‌موویان خۆیان ته‌سلیمی خوا کرد به ملکه‌چی و زه‌لیلی، هه‌رچیش هه‌ڵیانده‌به‌ست و ئومێدیان پێی بوو لێیان بزر بوو (ئیتر بۆ هه‌میشه هه‌ناسه ساردو ڕیسوان).

→ ئایه‌ت 84 📖 نه‌حل ئایه‌ت 86 ←

نه‌حلپێڕست

128ئایه‌ت

MeccanRevelation

85ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌حل 85

سوڕەتی نه‌حل ئایه‌ت 85 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتێك سته‌مکاران سزای سه‌ختی دۆزه‌خ ده‌بینن (داوای سووك کردنی ده‌که‌ن)…

سوڕەتی ئایه‌ت 85/128 — سوڕەتی نه‌حل النحل (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌حل گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌حل وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌حل mp3, سوڕەتی نه‌حل pdf. ئایه‌ت 83–87. به‌ کوردی: فارسی.