Ан-Нахль сүрөсү — Аят 85

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• ظَلَمُوا (заламу): Бул жерде "каапырлык кылгандар, Аллахка шерик кошкондор" деген мааниде. "Зулум" сөзү араб тилинде нерсени өз ордуна коюудан четтөө, акыйкаттан тайуу дегенди билдирет. Бул жерде эң чоң зулум — Аллахка шерик кошуу жана Анын аяттарын четке кагуу.
• الْعَذَابَ (ал-азаб): Азап, кыйноо. Бул жерде тозоктогу азап, анын ичиндеги катуу жазалоо.
• يُخَفَّفُ (юхаффафу): Жеңилдетилет. Башкача айтканда, азап бир аз да болсо азайтылбайт.
• يُنظَرُونَ (юнзарун): Кечиктирилет, мөөнөт берилет. Башкача айтканда, аларга азапты кечиктирүү же артка калтыруу болбойт.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлык кылган, зулумдук кылган адамдардын акыреттеги абалын сүрөттөйт. Алар тозок азабын өз көздөрү менен көргөндө, ага чыдай албай калат. Бирок ошол учурда аларга эч кандай жеңилдик берилбейт — азап бир аз да болсо азайтылбайт. Ошондой эле аларга азапты кечиктирүү, артка калтыруу же мөөнөт берүү да болбойт. Алар дүйнөдө кылган зулумдуктарынын жана каапырлыктарынын жыйынтыгын дароо тартышат. Бул алардын акыретте түбөлүк азапта калаарын жана эч качан андан кутула албай турганын билдирет. Алар дүйнөдө тообо кылууга, ыйман келтирүүгө мүмкүнчүлүк алышкан, бирок аны колдонушкан жок. Эми акыретте аларга эч кандай жеңилдик да, кечиктирүү да жок.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Дүйнө — мүмкүнчүлүк дүйнөсү: Бул аят бизге дүйнө жашоосунун убактылуу экенин жана анда тообо кылууга, жакшылык кылууга мүмкүнчүлүк бар экенин эскертет. Аллах бизге мөөнөт берүүдө, ошондуктан бул мөөнөттү жакшылык менен өткөрүү — акылдуулук.
• Адилеттик күнү: Аллах зулумдукту эч качан унутпайт. Акыретте ар бир адам өз кылган ишине жараша сыйлык же жаза алат. Бул Аллахтын адилеттигинин көрүнүшү.
• Тообо — кутулуу жолу: Ислам дини адамдарга тообо кылууга, кечирим суроого дайыма эшик ачык экенин үйрөтөт. Ким тообо кылса, Аллах кечирет. Бул — Аллахтын ырайымынын кеңдиги.
• Ыймандын баалуулугу: Ыйман келтирүү жана жакшылык кылуу — акыретте кутулуунун жалгыз жолу. Бул аят бизди ыймандуу болууга, Аллахтын буйруктарын аткарууга чакырат.
• Акыретке даярдык: Ар бир адам акыретте эсеп берерин унутпай, дайыма даяр болушу керек. Бул аят бизди ойлонууга, жакшылыкка умтулууга жана жамандыктан кайтууга үндөйт.

Ошентип, бул аят бизге Аллахтын адилеттигин, акыреттин чындыгын жана тообонун маанилүүлүгүн эскертип, ыймандуу жашоого чакырат.