Suuratu An-Nahl — Aaya 84

1. Sifaa konngooji ɗi ngam faamde:

• نَبْعَثُ (nab'athu): immintinde, umminde.
• شَهِيدًا (shahiidan): seediiɗo, tawaa ko Nulaaɗo mo Alla neli e yimɓe ɓen.
• لَا يُؤْذَنُ (laa yu'dhanu): ɓe sakketaake, ɓe duŋaaka.
• يُسْتَعْتَبُونَ (yusta'tabuuna): ɓe ɗaɓɓiraaka tuubugol walla ɓe ɗaɓɓiraaka ɓe waɗu ko Alla welna.

1. Firo ndee aaya:

An Nulaaɗo, anndin ɓe ñalnde Alla immintinta e kala mofte seediiɗo mum, woni Nulaaɗo mo Alla neli e maɓɓe, mo seeditoo e gomɗinal ɓen gomɗimɓe e keeferaaku ɓen yedduɓe. Caggal nde seeditagol ngol waɗi, ɓen yedduɓe ɓe duŋaaka ɓe newnaaka ɓe waɗu newaare sabu ko ɓe wonnoo e mun e keeferaaku, ɓe ɗaɓɓiraaka kadi ɓe rutta ka aduna ngam ɓe golla ko welnata Joomi maɓɓe. Sabu laakara ko galle hasboore, wonaa galle gollal. Ko ɗoon woni ñalnde ɓen yedduɓe ɓe nanaa hay huunde ɓe mbaɗata ngam hisnude ko'e maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya addanta:

• Nde hollirta en wonnde Alla ko Ñaawɗo nunɗuɗo, O immintinay e kala mofte seediiɗo mo seeditoo e golle yimɓe ɓen, ndeen woni nunɗal Alla e ñalnde hasboore.
• Nde reŋtinta en wonnde aduna ko galle gollal, laakara ko galle hasboore, ɗum noon yo en heña e gollal moƴƴal ado nde ndee e ndee yontere hewtata.
• Nde hollirta en nafu mawnuɗo wonande ɓen gomɗimɓe: ɓe kattinii e gomɗinal maɓɓe, ɓe nanaa kulu, sabu Nulaaɗo maɓɓe seeditoto e maɓɓe ko ɓe gomɗimɓe.
• Nde waajitoo en yo en tuubu e Alla hannde, tawa en ndokkaa, sabu ñalnde laakara tuubugol jaɓetaake, ɓen yedduɓe ɓe ɗaɓɓiraaka kadi ɓe rutta ka aduna.
• Nde hollirta en wonnde Alla ko O nunɗuɗo e ɓen yedduɓe, O roŋkii ɓe hay e ñalnde hasboore, ɓe keɓaali hay fartaŋŋe wooto ngam ɓe moƴƴina ko'e maɓɓe.
• Nde reŋtinta en weltaare e ɓen gomɗimɓe, sabu ɓe keɓay njoɓdi maɓɓe ndi Alla fodani ɓe, ɓe ngonaa e ɓen wonnooɓe e tampere ñalnde hasboore.