スーラ アン・ナフル — 節 85

語句の意味:

• ظَلَمُوا: ここでは「不信仰を犯した者たち」という意味。つまり、自分自身に対して不正を働き、神の恩恵を拒んだ者たち。
• الْعَذَابَ: 地獄の懲罰を指す。
• فَلَا يُخَفَّفُ: 彼らの懲罰は少しも軽減されない。
• يُنظَرُونَ: 猶予を与えられること。つまり、懲罰が延期されたり、待ってもらえたりすること。

解釈:

不信仰によって自らを損なった者たちが、復活の日、地獄の懲罰を目の当たりにする時、その苦しみは彼らから少しも軽減されることはありません。また、彼らに猶予が与えられて懲罰が延期されることもなく、ただちにその責め苦の中へと投げ込まれ、永遠にそこに留まることになります。この場面は、彼らが現世で警告を拒み、悔い改めの機会を逃した結果として訪れる、避けがたい結末です。

この節から得られる教訓と益:

1. 悔い改めの機会は有限である: 現世は神の慈悲により悔い改めの扉が開かれている貴重な期間ですが、死後や復活の日にはその機会は完全に閉ざされます。この節は、今この瞬間に神へ立ち返ることの大切さを強く示しています。
2. 神の正義は完全である: 悪を行う者への報いが確実に執行され、軽減も猶予もないという事実は、この宇宙の運行が無意味や偶然ではなく、完全な正義に基づいていることを証明しています。この確信は、現世で一時的に不正が栄えるように見えても、最終的な裁きは必ずあるという安心感を信者に与えます。
3. 信仰の喜びと感謝: この厳しい警告は、イスラームの道を歩む者にとって、神の導きによってこの結末から救われていることへの感謝と喜びを深めさせます。同時に、まだ導かれていない人々への慈しみと、彼らを救うための努力（ダアワ）への動機付けともなります。
4. 真剣さを持って現世を生きる: この節は、現世の生活が遊びや虚栄ではなく、重大な結果を伴う真剣な場であることを思い起こさせます。そのため、信者は目標を持ち、責任ある行動を取るよう促されます。