Soera An-Nahl — Vers 85

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الظلم (Adh-Dhoelm): betekent hier onrecht en ongeloof (Koefr), omdat ongeloof de grootste vorm van onrecht is dat de mens zichzelf aandoet.
• العذاب (Al-‘Adhaab): de bestraffing in het Hiernamaals, namelijk het Vuur van de Hel (Jahannam).
• يُنظَرون (Yundharoon): uitstel krijgen, uitstel van de bestraffing.

Uitleg van de vers:

Wanneer de onrechtvaardigen – zij die ongelovig zijn en zichzelf onrecht aandeden door het geloof te verwerpen – op de Dag des Oordeels de bestraffing met eigen ogen aanschouwen, dan zal er voor hen geen enkele verlichting van die bestraffing zijn. Geen enkel deel van de kwelling zal hen worden bespaard, en zij zullen ook geen uitstel krijgen. Er zal geen moment van respijt zijn, geen kans om terug te keren of zich te verbeteren. Integendeel, zij zullen de Hel binnengaan en er voor altijd in verblijven, zonder enige hoop op verlossing of verzachting van hun lijden.

Dit is een ernstige waarschuwing van Allah aan degenen die Zijn tekenen negeren en Zijn boodschappers verwerpen. Het is een realiteit die onvermijdelijk zal plaatsvinden, en geen enkele macht ter wereld kan die bestraffing afwenden of verminderen.

Een oproep aan de lezer:

Beste broeder, beste zuster, deze vers is een duidelijke oproep aan ons allen om na te denken over onze levenskeuzes. Allah heeft ons de weg van het geloof gewezen en ons gewaarschuwd voor de gevolgen van ongeloof en zonde. Laten wij ons haasten naar Zijn vergeving en genade voordat de Dag aanbreekt waarop geen uitstel meer mogelijk is. De deur van berouw staat nu nog open – klop erop voordat het te laat is. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de bestraffing van het Vuur.