Sura An-Nahl — Aya 85

Maana ya Maneno:

• الَّذِينَ ظَلَمُوا: wenye kudhulumu, yaani makafiri na washirikina waliojidhulumu nafsi zao kwa kukanusha Mwenyezi Mungu na kumshirikisha.
• الْعَذَابَ: adhabu ya Mwenyezi Mungu, yaani Moto wa Jahannam.
• فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ: haitapunguzwa adhabu yao wala kupunguziwa.
• وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ: wala hawatapewa muhula wala kuahirishiwa adhabu hiyo.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya wale waliojidhulumu wenyewe kwa kumkufuru Mwenyezi Mungu na kumshirikisha, kwamba watakapokiona adhabu ya Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama, wakiwa wamekusanywa kwenye Moto wa Jahannam, basi hapo haitapunguzwa adhabu yao hata kidogo, wala hawatapewa muhula wa kuahirishiwa adhabu hiyo. Bali wataingia humo wakidumu milele, wala hawatapata nafuu wala mwokovu. Hii ni onyo kali kwa wale wanaoendelea kukaa kwenye dhulma na ukanushaji, kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu itakapofika haitacheleweshwa wala kupunguzwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uharaka wa Kutubu: Aya hii inatuonya kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ikifika haitacheleweshwa, kwa hiyo ni lazima mtu atubu na kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya kufika kipindi hicho cha adhabu.
2. Haki ya Mwenyezi Mungu: Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na hekima, na kwamba adhabu Yake kwa wale wanaoendelea kwenye dhulma ni ya haki, wala haitapunguzwa kwa ajili ya mtu yeyote.
3. Kujiepusha na Dhulma: Aya inatuhimiza kuepuka dhulma kwa namna yoyote ile, iwe ni kumshirikisha Mwenyezi Mungu au kuwadhulumu wengine, kwa sababu matokeo yake ni mabaya sana.
4. Kutambua Ukubwa wa Rehema ya Mwenyezi Mungu: Kwa kuwa adhabu haitapunguzwa kwa wale wanaoendelea kwenye dhulma, hii inatufanya tumtambue Mwenyezi Mungu kama Mwingi wa rehema kwa wale wanaotubu na kurejea Kwake kabla ya kufika kipindi hicho.
5. Kujitayarisha kwa Siku ya Kiyama: Aya inatukumbusha kujitayarisha kwa Siku ya Kiyama kwa kufanya amali njema na kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee, ili tuepuke adhabu hiyo kali.