সূরা আন-নাহল — আয়াত 85

শব্দার্থ:

• যারা যুলুম করেছে — অর্থাৎ যারা কুফরি করেছে, আল্লাহর সাথে শিরক করেছে এবং নিজেদের প্রতি জুলুম করেছে।
• আযাব দেখবে — অর্থাৎ কিয়ামতের দিন জাহান্নামের শাস্তি প্রত্যক্ষ করবে।
• লাঘব করা হবে না — অর্থাৎ তাদের শাস্তি সামান্য পরিমাণেও কমানো হবে না।
• অবকাশ দেওয়া হবে না — অর্থাৎ তাদেরকে কোনো সময় বা সুযোগ দেওয়া হবে না, শাস্তি থেকে রেহাই পাওয়ার কোনো অবকাশ থাকবে না।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে ঘোষণা করছেন যে, যারা নিজেদের উপর জুলুম করেছে — অর্থাৎ কুফরি ও শিরকের মাধ্যমে আল্লাহর অবাধ্যতা করেছে — তারা যখন কিয়ামতের দিন জাহান্নামের ভয়াবহ শাস্তি নিজ চোখে দেখবে, তখন তাদের অবস্থা হবে অত্যন্ত ভয়ানক ও হতাশাজনক। সেই মুহূর্তে তাদের কোনো প্রার্থনা বা আকুতি গ্রহণ করা হবে না। তাদের শাস্তি থেকে সামান্য পরিমাণও লাঘব করা হবে না, এবং তাদেরকে কোনো অবকাশ বা সময়ও দেওয়া হবে না। বরং তাদেরকে সরাসরি জাহান্নামে প্রবেশ করানো হবে এবং সেখানে তারা চিরকাল থাকবে। এই শাস্তি হবে তাদের কুফরি ও পাপকর্মের ন্যায়সংগত প্রতিফল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. দুনিয়ার জীবনে আল্লাহর শাস্তি থেকে সতর্ক থাকা এবং তাওবা করার সুযোগকে মূল্যায়ন করা অত্যন্ত জরুরি। কারণ আখিরাতে কোনো অবকাশ বা সুযোগ থাকবে না।
2. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর এবং তা থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো দুনিয়ায় থাকতেই ঈমান আনা এবং সৎকর্ম করা।
3. আল্লাহর রহমত ও ক্ষমা দুনিয়ার জীবনেই পাওয়া যায়; আখিরাতে শুধু ন্যায়বিচারই প্রতিষ্ঠিত হবে। তাই আমাদের উচিত দুনিয়ার এই সুযোগকে কাজে লাগিয়ে আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করা।
4. এই আয়াত মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, জালিমরা তাদের অন্যায়ের শাস্তি অবশ্যই পাবে এবং আল্লাহর বিচার কখনো বিলম্বিত হলেও তা এড়ানো যাবে না।