蜜蜂章 · 85/128
翻译 音译 — 章 蜜蜂章
وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ۝٨٥
Wa izaa ra al lazeena zalamul `azaaba falaa yukhaf fafu `anhum wa laa hum yunzaroon
📖 中文意思
当不义者看见刑罚的时候,他们不得减刑,也不得缓刑。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • ظَلَمُوا:意为“不义、行亏”,此处指以物配主、否认安拉及其使者的人。
  • الْعَذَابَ:指后世的刑罚,即火狱的惩罚。
  • يُخَفَّفُ:减轻、减少。
  • يُنظَرُونَ:被宽限、被推迟(惩罚)。

经文解释:

当那些行不义的人——即否认安拉、以物配主的悖逆者——在复活日亲眼目睹火狱的刑罚时,他们将陷入极度的恐惧与绝望之中。那时,他们祈求减轻刑罚,但安拉不会对他们有任何的怜悯与宽恕:刑罚不会有一丝一毫的减轻,他们也不会得到任何喘息的机会,不会被推迟惩罚,而是立即被投入火狱,永居其中,永不脱离。

这节经文揭示了不义者的悲惨结局,是对他们的严厉警告,也是对世人的深刻提醒。当刑罚降临时,悔恨与求饶都已无济于事,因为安拉的判决是绝对的、公正的,不容更改。


劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文如同一记警钟,敲响在我们每个人的心灵深处。今世是行善的场所,而后世是清算的归宿。安拉是至慈的,祂在今世给了我们无数的机会去悔改、去行善、去远离不义;但祂也是至公的,当祂的判决降临时,任何人都无法逃脱。

让我们趁现在还有机会,赶紧回归安拉,远离一切形式的“不义”——无论是举伴安拉的大不义,还是亏待他人、亏待自己的小不义。安拉的慈悯之门敞开着,直到死亡降临的那一刻。不要让今世的浮华蒙蔽了我们的双眼,不要等到亲眼目睹刑罚时才追悔莫及。

祈求安拉护佑我们远离火狱的刑罚,使我们成为敬畏者、行善者,让我们在今世与后世都获得安宁与幸福!阿敏!



📜 节 83-87 — 章 蜜蜂章

83يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ
他们认识真主的恩惠,但加以否认,他们大半是忘恩负义的。
84وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
在那日,我要在每个民族中推举一个见证,然后,不信道者不得为自己辩护,也不得向他们讨好。
85وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
当不义者看见刑罚的时候,他们不得减刑,也不得缓刑。
86وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ أَشْرَكُوا شُرَكَاءَهُمْ قَالُوا رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ شُرَكَاؤُنَا الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُو مِن دُونِكَ ۖ فَأَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَاذِبُونَ
当以物配主者看见他们的配主的时候,他们将要说:我们的主啊!这些是我们的配主,我们曾舍你而祈祷他们。那些配主将回答他们说:你们确是说谎的。
87وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
在那日,他们将向真主表示屈服,而他们所捏造者将回避他们。
蜜蜂章章节索引
128
MeccanRevelation
85

翻译 — 蜜蜂章 85

章 蜜蜂章 节 85 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当不义者看见刑罚的时候,他们不得减刑,也不得缓刑。

章 节 85/128 — 章 蜜蜂章 النحل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜜蜂章 聆听, 章 蜜蜂章 翻译, 章 蜜蜂章 mp3, 章 蜜蜂章 pdf. 节 83–87. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们