Surja En-Nehl — Ajet 85

Kuptimet e fjalëve:

• الَّذِينَ ظَلَمُوا: ata që bënë padrejtësi, pra jobesimtarët që i bashkuan Zotit shok (shirk).
• الْعَذَابَ: dënimin, pra zjarrin e Xhehenemit.
• لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ: nuk u lehtësohet aspak dënimi.
• وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ: nuk u jepet afat, nuk shtyhet dënimi i tyre as për një çast.

Tefsiri i ajetit:

Kur jobesimtarët që i bënë padrejtësi vetes së tyre me mosbesim dhe mëkate, ta shohin dënimin e Zotit me sytë e tyre në Ditën e Kijametit, dhe ta kuptojnë se ai është i pashmangshëm, atëherë në atë moment të tmerrshëm nuk do të ketë asnjë lehtësim për ta nga ai dënim, sado të vogël qoftë ai lehtësim. Ata nuk do të marrin asnjë afat, asnjë shtyrje, asnjë mundësi për t’u penduar apo për t’u kthyer, sepse mundësia e pendimit kishte kaluar në jetën e dynjasë. Ata do të hyjnë në zjarr dhe do të qëndrojnë aty përgjithmonë, pa pushim dhe pa dalje.

Ky ajet vjen si paralajmërim i ashpër për ata që vazhdojnë në rrugën e mohimit dhe padrejtësisë, duke i bërë të ditur se dënimi i Zotit është i sigurt dhe i pashmangshëm, dhe se pendimi duhet bërë para se të vijë ai moment.

Përfitimet që nxirren nga ajeti:

1. Nxitimi për pendim: Ajeti na mëson se pendimi dhe kthimi te Zoti duhet të bëhet në këtë jetë, para se të vijë momenti kur pendimi nuk pranohet më. Kjo është një ftesë e dashur për çdo njeri që të mos e shtyjë pendimin.
2. Drejtësia e Zotit: Ajeti tregon se Zoti është i drejtë në gjykimin e Tij. Ai nuk i dënon njerëzit pa arsye, por ata që bëjnë padrejtësi dhe vazhdojnë në të, do të marrin dënimin e merituar, pa asnjë padrejtësi.
3. Rëndësia e besimit: Ajeti na bën të kuptojmë se besimi në Ditën e Fundit dhe në dënimin e Zotit është një nga shtyllat kryesore që e mban njeriun larg mëkateve dhe padrejtësive, dhe e shtyn atë drejt veprave të mira.
4. Mëshira e Zotit në dynja: Ndërsa dënimi në ahiret është i pashmangshëm për jobesimtarët, në këtë jetë Zoti u jep njerëzve afat dhe mundësi për t’u penduar. Kjo tregon mëshirën e pakufishme të Zotit, i cili pret pendimin e robërve të Tij deri në momentin e fundit.
5. Paralajmërim për padrejtësitë: Ajeti na tërheq vërejtjen që të mos bëjmë padrejtësi ndaj të tjerëve, sepse padrejtësia është një nga mëkatet më të mëdha që sjell dënimin e Zotit, si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër.