Surah An-Nahl — Ẹsẹ 85

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "Ẹ̀sẹ̀ náà" (الْعَذَابَ): Ìjìyà tàbí ẹ̀sẹ̀ iná Jẹ́hénnà.
• "A kò ní dín in kù" (فَلَا يُخَفَّفُ): A kò ní fi kí ó rọrùn fún wọn.
• "A kò ní fún wọn ní ààyè" (وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ): A kò ní dúró de wọn tàbí fún wọn ní àkókò àfikún.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Nígbà tí àwọn tí wọ́n ṣe ìwà ìkà, tí wọ́n kọ̀ láti gbà á gbọ́, bá rí ìjìyà tí Ọlọ́run ti pèsè fún wọn ní ọjọ́ ìkẹyìn, a kò ní dín ìjìyà náà kù fún wọn rárá, bẹ́ẹ̀ ni a kò ní fún wọn ní àkókò àfikún tàbí dúró de wọn kí wọ́n lè ronú tàbí yí padà. Wọn yóò wọ inú rẹ̀ tí wọn yóò sì wà níbẹ̀ títí láé láìsí ìdínkù tàbí ìdádúró.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ìdájọ́ Ọlọ́run jẹ́ òtítọ́ tí kò ní yí padà, èyí ń jẹ́ kí ẹnikẹ́ni tí ó bá gbọ́ kí ó mura sí ìgbàgbọ́.
• Ó ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe dúró pẹ́ nínú ìwà ìkà, nítorí àkókò ìrònúpìwàdà kò ní wà ní ọjọ́ ìkẹyìn.
• Ó ń fi hàn pé ìyọ̀ǹda sí Ọlọ́run àti ìgbàgbọ́ nínú rẹ̀ ni ọ̀nà ìgbàlà, àti pé ẹ̀san òdodo wà fún gbogbo ènìyàn.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti yí padà sí Ọlọ́run ní ìsinsìnyí, kí a lè rí àánú rẹ̀ gbà, nítorí pé Ọlọ́run jẹ́ aláàánú ṣùgbọ́n ó tún jẹ́ olódodo.