スーラ アン・ナフル — 節 84

## 言葉の意味

• شَهِيدًا（シャヒード）: 証人。ここでは、各共同体に遣わされた預言者を指し、その民の信仰と不信仰について証言する者。
• يُسْتَعْتَبُونَ（ユスタウタブーン）: 「عتب（責める・不満を言う）」から派生し、「彼らの機嫌を取られる・彼らに満足を求められる」という意味。つまり、彼らの弁解が受け入れられたり、彼らが神の満足を得るために行いを改める機会が与えられたりすること。

## 解説

使徒よ、あなたがたに思い起こさせよ、復活の日のことを。その日、アッラーは各共同体から、彼らに遣わされた預言者を証人として立ち上がらせる。その預言者は、自らの民のうち信仰した者と不信仰に陥った者について、真実を証言するのである。

その後、不信仰であった者たちには、自らの過ちを弁解するための許可が一切与えられない。また、彼らが神の満足を得るために、悔悟して善行を行うよう求められることもない。なぜなら、現世は行いの場であり、来世は清算の場だからである。来世においては、弁解や悔い改めの機会は完全に閉ざされてしまうのである。

このように、復活の日における裁きは決定的かつ最終的なものであり、不信仰者たちにはいかなる救済の道も残されていないことが明確に示されている。

## 導き出される教訓

1. 預言者たちの証言の重み: 各共同体の預言者が、自らの民に対して証人となるということは、アッラーが誰に対しても警告を届けさせた後でなければ裁かないという、神の完全な正義を示している。誰も「知らなかった」とは言えないのである。
2. 悔い改めの機会は今しかない: 来世において悔い改めの機会が閉ざされるという事実は、現世における今この瞬間が、悔悟し善行に励む最後のチャンスであることを私たちに気づかせてくれる。この貴重な機会を無駄にしてはならない。
3. アッラーの裁きの確実性: すべての行いが証人によって明らかにされ、厳正に裁かれるという信念は、私たちの心に神への畏敬の念を育み、日々の行いを正す原動力となる。
4. 信仰の尊さ: この警告は、信仰の道を歩むことの尊さと、不信仰の結末の厳しさを対比させている。信仰者はこの知らせによって、自らの信仰をさらに確固たるものにし、アッラーの慈悲に感謝するのである。