Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- عهد الله:指真主的盟约,即穆斯林与真主之间所立的信仰与服从的约定,包括履行宗教义务和遵守道德规范。
- ثمنًا قليلًا:指微不足道的代价,即今世短暂的利益、金钱或权力等浮华之物。
- خير لكم:对你们更好、更有益。
经文解释:
真主在《蜜蜂章》第95节中告诫信士们:“你们不要以真主的盟约换取微薄的代价。” 这节经文直接针对那些为了贪图今世短暂的利益而背弃信仰、违背承诺之人。真主在此明确禁止信士们为了蝇头小利而出卖自己的信仰和原则。
经文进一步指出:“真主那里的一切,对你们才是更好的。” 这是真主对信士们的慈悯与引导——祂提醒我们,今世的财富、地位和享乐都是短暂的、易逝的,而真主所许诺的报酬——无论是今世的支持与胜利,还是后世的永恒乐园——才是真正有价值、值得追求的。真主是全知全能的,祂知道什么对仆人最有益,而仆人往往因目光短浅而误判。
这节经文还隐含着一个深刻的道理:信士应当以长远的眼光看待人生。今世的诱惑看似诱人,但若以背弃真主盟约为代价,那便是最大的亏损。真主说:“如果你们知道”——这是对理智的呼唤,提醒人们去思考、去权衡:难道今世短暂的享乐能比得上真主所赐予的永恒恩典吗?
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文如同一盏明灯,照亮我们前行的道路。我们生活在一个充满诱惑的时代,金钱、名誉、欲望无时无刻不在考验着我们的信仰。然而,真主在此明确告诉我们:任何以信仰为代价换来的今世利益,都是“微薄的代价”,无论它看起来多么巨大。
试想:一个人若为了升职加薪而说谎、欺骗,为了财富而放弃礼拜,为了迎合他人而否认真理——他得到了什么?不过是短暂的满足,却失去了真主的喜悦和永恒的乐园。这是何等巨大的亏损!
真主是慷慨的、仁慈的,祂从不亏待任何人。你若坚守盟约、履行承诺,真主必将在今世赐你安宁与满足,在后世赐你乐园与永恒的幸福。正如经文所言:“真主那里的一切,对你们才是更好的。” 这是真主的承诺,而真主的承诺是绝不爽约的。
因此,亲爱的信士们,让我们以坚定的信念面对今世的考验,不要因眼前的浮华而迷失方向。记住:真正的成功不在于拥有多少,而在于我们与真主的关系有多深。愿真主使我们成为坚守盟约、敬畏真主的人,使我们获得两世的幸福与成功!阿敏!
📜 节 93-97 — 章 蜜蜂章
翻译 — 蜜蜂章 95
章 蜜蜂章 节 95 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们不要以廉价出卖真主的盟约;在真主那里的,对于你们是更好的,如果你们知道。章 节 95/128 — 章 蜜蜂章 النحل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜜蜂章 聆听, 章 蜜蜂章 翻译, 章 蜜蜂章 mp3, 章 蜜蜂章 pdf. 节 93–97. 中文意思: English.
古兰经
Wednesday, September 30, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


