Ан-Нахль сүресі Аят 99 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Анығында, ол шайтан иманға келген және Раббысына жүгініп, істерін Оған…

Ан-Нахль · 99/128

Аударма Транслитерация — Ан-Нахль сүресі

إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ۝٩٩

🔤 Transliteration

Innahoo laisa lahoo sultaanun `alal lazeena aamanoo wa `alaa Rabbihim yatawakkaloon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Анығында, ол шайтан иманға келген және Раббысына жүгініп, істерін Оған тапсырғандарға тәуекел еткендерге билік жүргізе алмайды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

سُلْطَانٌ — билік, үстемдік, ықпал ету күші.
يَتَوَكَّلُونَ — тәуекел етеді, яғни барлық істерін Аллаһқа тапсырып, Оған сүйенеді.

Аяттың тәпсірі:

Шынында, шайтанның иман келтірген және Раббысына ғана тәуекел етіп, барлық ісін Оған тапсырған адамдарға ешқандай билігі жоқ. Ол оларды өз қалауына көндіре алмайды, олар оның бұйрықтарына бағынбайды және азғыруларын қабылдамайды. Өйткені олар Аллаһқа сеніп, Оған ғана арқа сүйейді, Аллаһтан пана тілеу оларды шайтанның уәсуәсасынан қорғайды. Шайтанның ықпалы тек оны өзіне серік етіп, оған бағынып, осылайша Аллаһқа серік қосқандарға ғана жүреді.

Аяттан алынатын пайдалар:

Иман мен тәуекел — шайтанның азғыруынан қорғайтын ең берік қалқан. Кім Аллаһқа шын жүректен сеніп, барлық ісін Оған тапсырса, шайтан оған әсер ете алмайды.
Аллаһқа тәуекел ету — жүректің тыныштығы мен қауіпсіздігінің көзі. Мұсылман әр ісінде Аллаһқа сүйенсе, ол ешқашан жалғыз қалмайды.
Бұл аят мүміндерге үлкен сүйінші: шайтанның арам ниеті мен азғыруы сенуші жүрекке жете алмайды. Бұл — иманның құдіреті мен Аллаһқа деген сенімнің артықшылығын көрсетеді.
Адамды шайтанның азғыруынан сақтайтын негізгі құрал — Аллаһты еске алу, Оған пана тілеу және Оған тәуекел ету. Бұл аят әрбір мұсылманды осы жолға шақырады.

📜 Аят 97-101 — Ан-Нахль сүресі

97مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Ер немесе әйелден кім иманды мүмін болған күйде ізгі амал істесе, онда оны жақсы өмірмен жандандырамыз игілікті өмір сүргіземіз .Әрі олардың сыйын істеген амалдарынан артық етіп қайтарамыз

98فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

Құранды оқыған кезіңде, қуылған шайтаннан Аллаһқа сиынып, Оның қорғауын сұра

99إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

100إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ

Ақиқатында, оның шайтанның билігі оны өзіне дос, қамқоршы тұтатындарға және сондай онымен серік қосатындарға ғана жүреді

101وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَّكَانَ آيَةٍ ۙ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مُفْتَرٍ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Ал, қашан Біз бір аятты басқа аятпен алмастырсақ, Аллаһ Өзінің не түсіретінін жақсы Білуші. Олар: «Сен бар болғаны ойдан шығарушысың өтірікшісің »,- деді. Олай емес. Олардың көбі білмейді

← Аят 98 📖 Ан-Нахль Аят 100 →

Ан-НахльҚұран тізімі

128Аят

MeccanRevelation

99Аят

Аударма — Ан-Нахль 99

Ан-Нахль сүресі Аят 99 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Анығында, ол шайтан иманға келген және Раббысына жүгініп, істерін Оған…

Сүресі Аят 99/128 — Ан-Нахль сүресі النحل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нахль сүресі Тыңда, Ан-Нахль сүресі Аударма, Ан-Нахль сүресі mp3, Ан-Нахль сүресі pdf. Аят 97–101. Қазақ тілінде: Русский.