Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Xəzain – xəzinələr, anbarlar.
- Rəhmət – burada: ruzi, bərəkət, nemət.
- Əmsəktum – tutub saxlayardınız, əl çəkərdiniz.
- Xəşyətül-infaq – xərcləmək qorxusu, yoxsulluğa düşmək narahatlığı.
- Qətur – xəsis, dar düşüncəli, əlini açmağı sevməyən.
Təfsir:
Ey Peyğəmbər! Bu müşriklərə de ki: Əgər siz mənim Rəbbimin rəhmət xəzinələrinə – yəni yer üzündəki bütün ruzi və nemətlərin mənbəyinə sahib olsaydınız, yenə də onları xərcləməkdən çəkinərdiniz. Çünki qorxardınız ki, xərclədikcə tükənər, siz də yoxsul və möhtac qalarsınız. Halbuki Allahın rəhmət xəzinələri heç vaxt tükənməz, onlar daim doludur. Lakin insan təbiətcə xəsis və dar düşüncəlidir; əlindəki neməti başqaları ilə bölüşməkdən çəkinir. Yalnız Allahın imanla möhkəmləndirdiyi, Onun vədinə güvənən və xərclədikcə ruzisinin artacağına inanan möminlər bu xəsislikdən uzaq olar. Onlar bilirlər ki, Allah yolunda xərcləmək malı azaltmaz, əksinə bərəkətini artırar.
Ey insan! Sənin əslində heç bir şeyə sahib deyilsən; hər şey Allahın mülküdür. O, sənə verdiyini istədiyi anda geri ala bilər. Elə isə nə üçün xəsislik edirsən? Nə üçün Allahın verdiyi nemətləri Onun razılığı üçün xərcləməkdən qorxursan? Bil ki, səxavət və infaq – malı azaltmaz, əksinə onu qoruyar və bərəkətləndirər. Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) buyurmuşdur: “Sədəqə malı azaltmaz.” (Müslim) Allah yolunda xərclədiyin hər qəpik, sənin üçün axirətdə əvəzsiz bir xəzinə olacaqdır. Xəsislik isə insanı həm dünyada həm də axirətdə ziyana uğradar. Odur ki, qəlbini xəsislikdən təmizlə, Allahın verdiyi nemətlərdən paylaşmağı öyrən. Çünki Allah səxavətli qullarını sevir və onlara dünyada da, axirətdə də gözəl mükafat verir.
📜 Ayə 98-102 — İsra surəsi
Tərcümə — İsra 100
İsra surəsi Ayə 100 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Əgər siz Rəbbimin rəhmət xəzinələrinə sahib olsaydınız belə, yenə…Surə Ayə 100/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 98–102. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








