번역 — Tafsir
1) 주요 단어 의미
- خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي: 내 주님의 자비(은혜)의 보물창고들 — 즉, 비와 양식 등 모든 자양분과 은혜의 원천을 뜻합니다.
- لَأَمْسَكْتُمْ: 너희는 반드시 움켜쥐고 주지 않았을 것이다 (즉, 인색하게 굴었을 것이다).
- خَشْيَةَ الْإِنفَاقِ: (재산이) 소진될까 봐 두려워하며 지출을 꺼리는 것.
- قَتُورًا: 극도로 인색하고 마음이 좁은 사람.
2) 종합 해설
선지자께서 이 구절을 통해 불신자들에게 말씀하라고 명령받으셨습니다: "만약 너희가 내 주님의 자비와 은혜의 보물창고를 모두 손에 쥐고 있었다면, 그것이 소진되어 가난해질까 봐 두려워하여 결코 다른 사람들에게 나누어 주지 않았을 것이다." 이는 그들이 주장하던 것과 달리, 진정한 부와 은혜의 주인은 오직 알라뿐임을 깨닫게 하기 위함입니다. 알라의 자비는 끝이 없고 결코 고갈되지 않지만, 인간의 본성은 본래 인색하고 마음이 좁아 자신이 가진 것을 움켜쥐려 하기 때문입니다. 다만 알라께서 믿음으로 보호하신 자들만이 그 인색함에서 벗어나 알라의 보상과 은혜를 바라며 베풀 수 있습니다. 이 구절은 인간의 근본적인 약점을 지적하면서도, 진정한 관용과 베풂은 오직 알라에 대한 확고한 믿음에서 비롯됨을 가르쳐 줍니다.
3) 교훈과 지혜
- 알라의 자비와 은혜는 무한하여 결코 소진되지 않습니다. 그러므로 우리는 그 은혜를 두려워하지 말고 나누고 베푸는 삶을 살아야 합니다.
- 인간의 본성에는 인색함이 내재되어 있음을 인정하고, 이를 극복하기 위해 알라에 대한 믿음과 의지력을 키워야 합니다.
- 진정한 부는 많이 가진 것이 아니라, 알라의 은혜를 믿고 베풀 줄 아는 마음에 있습니다. 베풀수록 알라께서 더 큰 은혜로 채워 주십니다.
- 이 구절은 우리에게 감사와 만족의 마음을 심어 주며, 알라의 자비에 대한 확신을 갖게 하여 이기심을 버리고 이웃과 나누는 아름다운 공동체를 이루도록 인도합니다.
📜 절 98-102 — 장 알-이스라
번역 — 알-이스라 100
장 알-이스라 절 100 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 일러가로되 너희가 하나님 의 보물을 소유한다 하여도 그것이고갈될까 두려워 사용하지…장 절 100/111 — 장 알-이스라 الإسراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-이스라 듣기, 장 알-이스라 번역, 장 알-이스라 mp3, 장 알-이스라 pdf. 절 98–102. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








