Surah Al-Isra — Ayat 103

Makna Perkataan:

• *Yastafizzahum*: Membuat mereka terusik, terusir, dan keluar dengan perasaan gelisah serta tidak tenteram.
• *Al-Ard*: Merujuk kepada bumi Mesir.
• *Aghraqna*: Kami tenggelamkan (dengan kekuasaan Allah).

Tafsir Ayat:

Setelah Nabi Musa 'alaihissalam menegakkan hujah yang jelas kepada Firaun dan kaumnya, serta memperlihatkan mukjizat-mukjizat yang agung, Firaun tetap dalam keangkuhan dan kezalimannya. Dia bertekad untuk mengusir Nabi Musa dan Bani Israil dari bumi Mesir, supaya mereka terusir dari kampung halaman dan kehilangan tempat tinggal serta sumber kehidupan mereka. Firaun mahu menghapuskan pengaruh dakwah Nabi Musa dan memecah-belahkan kaumnya.

Namun, Allah Subhanahu wa Ta'ala tidak membiarkan kezaliman itu berterusan. Dengan kekuasaan-Nya yang mutlak, Allah menenggelamkan Firaun dan seluruh tenteranya yang bersamanya di dalam laut. Mereka semua binasa dalam sekelip mata, tidak ada seorang pun yang terselamat. Demikianlah balasan bagi sesiapa yang cuba menentang perintah Allah dan menzalimi hamba-hamba-Nya yang beriman.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat ini mengandungi pengajaran yang sangat besar bagi kita. Pertama, ia menunjukkan bahawa Allah sentiasa membela hamba-hamba-Nya yang beriman dan berjuang di jalan-Nya. Kedua, ia mengingatkan kita bahawa kezaliman dan keangkuhan tidak akan kekal — setiap orang yang menindas akan menerima pembalasan yang setimpal. Ketiga, kita hendaklah sentiasa yakin bahawa pertolongan Allah itu pasti datang, walaupun jalan perjuangan itu panjang dan penuh cabaran.

Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah ini. Jangan sekali-kali kita bersikap sombong dan zalim kepada sesama manusia, kerana Allah Maha Melihat dan Maha Mengetahui segala perbuatan kita. Sebaliknya, jadilah hamba yang rendah hati, sentiasa berpegang kepada kebenaran, dan yakinlah bahawa Allah bersama orang-orang yang bertakwa dan berbuat baik. Sesungguhnya kemenangan itu milik orang-orang yang beriman, dan kehancuran itu menanti bagi mereka yang melampaui batas.