Сура Аль-Ісра Аят 107 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Скажи: «Віруєте ви в нього, чи не віруєте

Аль-Ісра · 107/111

Переклад Вимова — Аль-Ісра

قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا ۚ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا ۝١٠٧

🔤 Transliteration

Qul aaaniminoo biheee aw laa tu`minoo; innal lazeena ootul `ilma min qabliheee izaa yutlaa `alaihim yakhirroona lil azqaani sujjadaa

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Скажи: «Віруєте ви в нього, чи не віруєте — байдуже. Ті, кому було дано знання перед цим, падають, торкаючись підборіддям землі, коли їм його читають!»

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Слухати

📜 Аят 105-109 — Аль-Ісра

105وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ ۗ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

Ми зіслали [Коран] з істиною, і зійшов він із істиною. Ми відсилали тебе тільки вісником і застерігачем

106وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنزِيلًا

Ми розділили Коран, щоб ти читав його людям поволі, й зіслали його як одкровення

107قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا ۚ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا

108وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا

Вони кажуть: «Преславний Господь наш, і обіцянку Господа нашого неодмінно буде виконано!»

109وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا ۩

Вони вклоняються до землі, плачуть і це додає їм смирення

← Аят 106 📖 Аль-Ісра Аят 108 →

Аль-ІсраПокажчик Корану

111Аят

MeccanRevelation

107Аят

Переклад — Аль-Ісра 107

Сура Аль-Ісра Аят 107 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Скажи: «Віруєте ви в нього, чи не віруєте — байдуже.…

Сура Аят 107/111 — Аль-Ісра الإسراء (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Аль-Ісра Слухати, Аль-Ісра Переклад, Аль-Ісра mp3, Аль-Ісра pdf. Аят 105–109. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3